Risen (2016)

Risen Další název

V mene Krista

Uložil
bez fotografie
ghostxx Hodnocení uloženo: 2.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 309 Naposledy: 11.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 274 429 648 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro 1 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Risen ke stažení

Risen (CD 1) 1 274 429 648 B
Stáhnout v jednom archivu Risen

Historie Risen

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Risen

16.6.2018 12:45 hygienik odpovědět
bez fotografie
Teraz som si stiahol tvoje titulky k Pavlovi a máš tam veľmi veľa štylistických chýb. Bolo by vhodné, keby si to niekto s tebou prešiel. napíš mi sem tvoj mail a ja ti s tým skúsim pomôcť, ak chceš.
16.6.2018 12:39 hygienik odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165558


KED ZAPISUJEš NOVý preklad. Nájdi si film na IMDB.COM a posledných 7 čísel z riadku s adresou stránky skopíruj do riadku 3. riadku zápisu nového prekladu www.imdb.com/title/tt

Konkrétne tu je adresa PAVLA na stránke imdb https://www.imdb.com/title/tt7388562/?ref_=nv_sr_1
a ty 7 číslic za písmenkami tt čiže konkrétne 7388562 skopíruješ do tretieho riadku pri zápise nového prekladu.
uploader13.6.2018 19:12 ghostxx odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165375


ďakujem za správu :-( len keby som ja vedel kde to číslo na IMDB je :-( pozerá na tú stránku a nevidím :-(
12.6.2018 14:46 hygienik odpovědět
bez fotografie
!!!Držím ti palce ghostxx a doplň si k aktuálne rozpracovaným titulkom Paul, Apostol of Christ číslo z IMDB, aby tí, čo na film čakajú, o tvojej práci vedeli. Bez toho sa ti tam nedá napísať ani odkaz, preto píšem sem.
6.5.2016 10:34 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík, ale chcelo by to trochu viac sa pohrať so štylistikou a slovosledom. Napr.:
119
00:16:34,550 --> 00:16:39,762
Tak by som prosil o prepáčenie
ak som dnes suchár.
132
00:17:21,002 --> 00:17:24,598
Môžem potrebovať niekedy pomoc.
155
00:19:06,700 --> 00:19:10,850
Maj dobrú cestu, Gaius Elius.

Nech ťa to neodradí...
5.5.2016 20:15 hygienik odpovědět
bez fotografie
dík
uploader3.5.2016 10:38 ghostxx odpovědět
bez fotografie
Titulky sú robené pre verziu z datator.cz "Ve jmenu Krista - Risin (2016) Novinka EN Akcni Drama Dobrodruzni.avi"

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
Pretože, ja som ho o to poprosil.díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Mrknem na to, ale neviem prečo si si zrovna toto vybral, pripadá mi to na dopoludňajšie ORF1 Oki-Dok
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA