Roma (2018)

Roma Další název

Roma

Uložil
bez fotografie
stanbb Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 085 Naposledy: 13.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 957 065 792 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad do slovenčiny som robil z anglických titulkov a časovania.

Titulky sedia na:
-Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE

Užite si tento veľmi pekný film.
IMDB.com

Trailer Roma

Titulky Roma ke stažení

Roma (CD 1) 957 065 792 B
Stáhnout v ZIP Roma

Historie Roma

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Roma

20.1.2019 15:28 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
15.1.2019 0:07 Kenobe odpovědět
Zdravím, verze v čestině zde: https://www.titulky.com/Roma-307598.htm
11.1.2019 9:07 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.1.2019 16:13 DonBraso odpovědět
bez fotografie

reakce na 1215543


Kdo říkal,že to semka budu házet?:-D Nejsem včerejší :-D To je pro moji potřebu,kdy tomu dám čas,protože tento film si chci lépe vychutnat.Jinak korigovaný je,ale co je korigovaný?Jedu vesměs větu po větě asi jako každý,kdo překládá z jednoho jazyka do druhého a translator některý věty přeložil stejně jak bych je přeložil já.Úspora pár minut je.Ještě jednou říkám,je to pro moje blaho.
9.1.2019 15:01 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1215539


nenamáhej se. translátor zde má nulovou toleranci, tedy i korigovaný translátor. a teď i ty.
9.1.2019 14:47 DonBraso odpovědět
bez fotografie

reakce na 1214105


No chvilka,někdy i tři hodiny,protože google ne vše dobře přeloží a pak ještě v samotném filmu to občas hapruje.Zrovna se na to chystám :-D
8.1.2019 15:05 iHAVEaPhD odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad, prosím o Češtinu.
4.1.2019 19:22 nagiv odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka
4.1.2019 17:04 otamraz odpovědět
bez fotografie
díky
4.1.2019 6:47 tradesmancz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1213960


SLOVNÍK,GOOGLE a chvilku práce (r!n)
3.1.2019 17:06 kiros5 odpovědět
bez fotografie
čeština by byla opravdu super ^^
3.1.2019 16:55 Dzzeri odpovědět
bez fotografie
Díky. České bych také ocenil.
31.12.2018 18:27 Fajter1 odpovědět
bez fotografie
Moc prosím do CZ! ;-)
30.12.2018 15:28 Tom.Lost odpovědět
bez fotografie
Překládá někdo do ČJ? Díky.
30.12.2018 13:57 BigAtomCZ Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o překlad do češtiny. :-)
30.12.2018 13:34 zolee odpovědět
bez fotografie
Vdaka
30.12.2018 10:20 4ceratops odpovědět
bez fotografie
...a našťastie sedia aj na Roma.2018.2160p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP.5.1.Atmos-DEFLATE. Ešte raz vďaka.
29.12.2018 22:55 xmurphyx odpovědět
bez fotografie
diky za titulky. pre tych, co idu tahat tuto verziu: Roma.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] upozornujem na audio problem. v zvukovej stope je aj narator pre slepych, ktory komentuje pred kazdym dialogom postavu, pred kazdym konanim postavy jej cinnost atd. je to dost rusive. preto odporucam inu verziu, napr Roma.2018.SPANISH.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-iKA
29.12.2018 17:47 titulkyserverjsoucuraci odpovědět
bez fotografie
jaj slovensky..
29.12.2018 17:42 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
28.12.2018 10:19 lavudu odpovědět
bez fotografie

reakce na 1212107


Ta možnost kina bohužel v blízkém okolí není, proto se ptám tady na CZ titulky
27.12.2018 9:34 uglydog odpovědět
bez fotografie
Skvely film (jak jinak, když je od Cuarona), pokud mate moznost, zajdete si na nej radeji do kina - tam budete mit i tu cestinu ;-)
26.12.2018 19:10 Blackhanc odpovědět
bez fotografie
Bude i v v češtině?
26.12.2018 11:13 seemiya25 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.12.2018 13:34 Collector03601 odpovědět
Diky moc
25.12.2018 9:38 havrilko odpovědět
bez fotografie
TOP, Ďakujem
25.12.2018 9:02 lavudu odpovědět
bez fotografie
CZ prosím?
24.12.2018 18:40 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na: Roma Sonata Premiere
Roma.2018.1080p-lat-cinecalidad.to
Roma [bluray Rip][ac3 5.1 Latino][2018]
24.12.2018 6:24 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
23.12.2018 18:24 Anakunda odpovědět
bez fotografie
Mohl bych požádat o překlad do Češtiny?
22.12.2018 23:43 Spiker01 odpovědět
bude někdo dělat češtinu?
22.12.2018 23:02 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, Zdá se, že sedí i na Roma (2018) REPACK 720p NF WEB-DL 1GB: MkvCage
22.12.2018 22:42 tttttt odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka! Dobrá práca...
22.12.2018 19:29 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky, sedia aj na Roma.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
22.12.2018 15:01 hrbolek99 odpovědět
bez fotografie
děkuji Ti!
22.12.2018 13:04 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
22.12.2018 13:03 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
22.12.2018 12:12 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
22.12.2018 11:03 speedy.mail odpovědět
díky
22.12.2018 11:01 eclektus odpovědět
bez fotografie
Super díky.
22.12.2018 10:43 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
22.12.2018 10:01 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
22.12.2018 9:55 olinciny odpovědět
díky
22.12.2018 9:50 morous31 odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky :-) bude i překlad do CZ?
22.12.2018 9:18 4ceratops odpovědět
bez fotografie
...a ako sa dalo predpokladať, sedia aj na Roma.2018.SPANISH.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-iKA
22.12.2018 8:50 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujem Ti...
22.12.2018 8:12 Dado513 odpovědět
Ďakujem. :-)
22.12.2018 8:08 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
22.12.2018 6:42 alsy odpovědět
THX :-)
22.12.2018 5:27 drSova odpovědět
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jááj, to zas bude komentů u titulek, že jak je možné, že je přeložen 6. díl, 4. díl a 1.díl nikde :D
Já jsem si to myslela. :-DDobrej JOKE!
jak jsem psal, ratchetka byla se svým pořadím první, všechno je v popisu :D
Je kopec ďalších originál SK tituliek k filmom, ale zrejme sa pri vás človek nemusí namáhať!
Prečo máte problém schváliť ofiko SK titulky, po OCR...?
10.3. Super 8
10.6. The Four Feathers
?!
Taky se připojuji a děkuji! :-)
..se ví, moje řeč. ;) Co a kdy bude dál? Večer, zítra, jindy?
Na pochopení to je, nepitvejte. Mě zajímá, co s těmi čísly dál. :-)
hypeeeeee
však jsem tam hnedka připsal omluvu, po ránu jsem měl zřejmě mírně zakalenou mysl :D
Takže předpokládám, že to, co tu píše uživatel chey níže, už tak trochu chápeš? ;) Nebo mám pouze a
já sama bych raději chtěla překlad, od toho to tady je, jinak by to žádný z nás tuhle prosbu nepsal
ne, já jsem právě myslel opravdu jen číslice = znaky, kterými se zapisují čísla :D
v oboru přirozených čísel, interval 1~6.
Hele, máš specifikováno, že to musí být celá čísla? To by otevíralo zajímavé možnosti. A opakování s
Dvojka už je taky venku.
Loki.S01E02.The.Variant.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG
na svoji obhajobu řeknu jen to, že všechno je relativní :D koukám, že zbaběle zvolená posloupnostt 1
Výroková logika
jo, opakováním jsem pro zjednodušení myslel výskyt :D takže, jak říká ředitel Skinner - "Moje chyba"
Tajkun.S01.1080p.SatRip.x264.[ExYu-Subs],celá série na jedno kliknutí
Tak já ti to vysvětlím...
123456: každá číslice se vyskytuje právě jednou a ani jednou se neopakuje
Našel by se překladatel?
každá číslice, ne číslo, se smí opakovat pouze a PRÁVĚ jednou, co tu píše uživatel chey níže, tak tr
The.Deep.Ones.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt Lovecraft, ale vypadá to lacině a moc řádků 1420
jako že žádné číslo se nesmí opakovat
případně, smí být použito právě jednou?
Tak sa toho chop, keď vieš anglické najít ;)
Prosím ujmite sa niekto poslednej sérieanglické titulky
Už máme třetí sérii, čtvrtá klepe na dveře a titulky jsou zatím bohužel pouze na první :( Království