Sanctuary S04E11 (2008)

Spolu s jedenáctým dílem série vám přináším i titulky.

V dnešním díle uvízne Magnusová s Willem v jeskyni, kde se ani tak nemusí vypořádávat s abnormálem, jako s jejich vyhrocujícím se vzájemným vztahem. Ke střetu se schylovalo už dlouho a dneska to bouchne. Co se mě týče, tak Will je arogantní sebestředný sobec (použila bych lepší výraz, ale bylo by to sprosté) a vůbec bych neplakala, kdyby ho nějaký padající kámen trefil do hlavy. Osobně musím říct, že mě ten díl fakt nebavil, ale je to daný hlavně tím, že mám na Willa čím dál tím větší alergii, protože je jeho chování díl od dílu arogantnější. Všem jeho fanouškům se omlouvám :o).

No a protože asi scénáristi nevěděli, o čem se mají Helen s Willem hádat 42 minut, tak coby vyplňující dějová linie je tam Henry, který se snaží vyrobit geniální vynález a natáčí se při tom na kameru pro své ještě nenarozené děcko.

No fakt jsem to dneska nepochopila.

Nicméně přeji příjemnou zábavu, určitě všichni můj názor sdílet nebudou a těším se u dalšího dílu.

Titulky (včetně stavu překladu) a další zajímavosti k Sanctuary jsou k dispozici také na Sanctuary webu na Edně
http://www.edna.cz/sanctuary/

Případné vyjádření podpory potěší, připomínky jsou vítány.

Přečasování na další verze udělám sama.

Přečas na dvdrip je k dispozici na Edně.