Sanditon S01E01 (2019)

Sanditon S01E01 Další název

Sanditon 1x01 1/1

Uložil
bez fotografie
PrincessLeia39 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.9.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 1 892 Naposledy: 16.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 886 292 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080p HDTV H264 MTB [rartv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zdravím všechny nadšence sedmého žel nedokončeného románu Jane Austenové. Sanditon je pro mě nesmírně výjimečnou a srdeční záležitostí od chvíle, co jsem na něj náhodou narazila v knihkupectví. Je pro mě teď tedy velkou ctí smět pro vás překládat jeho filmové zpracování, ve které jsem doufala posledních 10 let, co se k Sanditonu pravidelně vracím :-)
Věřím, že si každý díl seriálu budete užívat stejně jako já.

Titulky mám všechny přeložené v tuto chvíli až do pátého dílu, pouze dělám poslední korekce. Nahraji všechny během dalších pár dní.

Krásný den všem!
PrincesslLeia39
IMDB.com

Titulky Sanditon S01E01 ke stažení

Sanditon S01E01 (CD 1) 1 886 292 000 B
Stáhnout v ZIP Sanditon S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sanditon (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Sanditon S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sanditon S01E01

24.11.2019 0:46 Sharon14 odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.10.2019 18:08 Essim odpovědět

reakce na 1281276


děkuji
5.10.2019 19:37 lofda odpovědět
bez fotografie
Děkuji, děkuji, děkuji :-)
5.10.2019 15:42 wunderlichova odpovědět
bez fotografie

reakce na 1281276


@htms Neuděláte, prosím, přečas na tento formát i na další díly?
4.10.2019 21:31 xobotnica odpovědět
bez fotografie

reakce na 1281772


Ďakujem veľmi pekne
uploader2.10.2019 18:56 PrincessLeia39 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1281365


Mockrát děkuji a není zač :-) Třetí už by měl být též brzy k dispozici a editace zbývajících dílů bude o to rychlejší, jelikož s prvními třemi jsem měla technické problémy.
Všem děkuji za milou podporu!
1.10.2019 0:32 rozmaryna23 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dala jsem slíbený palec. Děkuji za 2. díl.
30.9.2019 22:21 zdimag odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky i přečasování :-)
uploader30.9.2019 17:21 PrincessLeia39 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1281276


Skvělé, děkuji za přečasování! :-)
30.9.2019 16:57 htms odpovědět
bez fotografie
Narazil jsem na verzi "sanditon.s01e01.hdtv.x264-mtb.mkv"
s délkou 46:05, na kterou nesedí od prvního střihu reklam
časování podle těchto titulků.
Pro zájemce zde jsou korigované titulky:

příloha sanditon.s01e01.hdtv.x264-mtb.srt
uploader29.9.2019 18:09 PrincessLeia39 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1281049


Daisy, není zač a šestého dílu se také nemohu dočkat! Dokonce přemýšlím, že si ráno přivstanu, abych mohla stáhnout a kouknout ještě před odchodem do práce :-D
uploader29.9.2019 14:44 PrincessLeia39 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1280940


Děkuji za krásný příspěvek. Potěšil takhle hned v neděli po ránu. Souhlasím, že krásné věci je třeba nepřehlížet a těšit se z nich. Sanditon mezi tyto drobné radosti patří.
Není za co, je to pro mě upřímným potěšením a nyní o to více, když vím, že titulky nalézají svůj účel :-)
29.9.2019 13:29 Daisy69 odpovědět
bez fotografie
Díky, díky! Jane A. hltám jedním dechem, takže titulky, které budou hned budou boží! Už dnes má vyjít 6 díl a už se nemůžu dočkat
29.9.2019 11:01 milan.b odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.9.2019 7:04 buldina odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!
29.9.2019 6:56 rozmaryna23 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, tady nadšenec všech knih Jane Austenové, je moje srdcovka. Neumím ani vyjádřit tu radost, s níž jsem zjistila, že jsi se pustila do překladu. Krásných věcí je totiž kolem nás čím dál méně a toto bude jedna z těch šťastných chvil. Hned v úterý dám palec. Moc a moc děkuji za čas a píli, které tomu věnuješ.
29.9.2019 6:17 Dodmund odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Myslím, že titulkomat to má v plánu.To byla docela rychlovka. :-D Děkujeme
Na tohle už tu jedny titulky jsou a vypadají celkem použitelně...

https://www.titulky.com/Jachyme
Ak si dobre pamätám s Tony Toddom, tak na Candymana bol 5x flus do zrcadla a pak adíos...
On by tenhle překlad nebyl tak hrozný, těch zapeklitostí tam není víc než v jiných filmech. Problém
hele, to by muselo být v utf, a to zcela viditelně nefunguje, už kvůli tomu, že smajly jsou až od ve
Když dáš klávesovou zkratku win a tečku, tak se Ti zobrazí nabídka smajlů, ale bohužel zde to nefung
Jediný primitív si tu ty. To si tým svojim retardovaným komentárom dokázal dokonale. Takže možeš z t
[720p] [WEBRip] [YTS
Old.2021.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT uz len prelad, ale ak to ma trvat tak asi nevydr
jeeej @zandera, velmi pekne dakujem ... uz chapem tu asociaciu s vasim Bartosom ... :D
:-P jak jako chybí?Super.... DíkyNašel by se ochotný překladatel?Nikdo nic? Teď krimi komedií moc není :-)
A díky za tip! Docela jsem si spravil chuť, dobrej filmek. (Až teda na úvodní scénu, tam dost páchl
Titule na premiu! :) Příjemnou zábavu :)
skoro bych řekl "PirátskáZátoka", případně záliv.
Prosím, chopte se toho někdo.. :-)Vím o tom, již překládám.
Díky. Konečně se našlo pár volných chvil.
dakujem za celu sezonu
Co je to za ulozisko "u Bartose"? Viete mi poslat link na mail, pls?
posílám hlas :-)
Neviem preco sa niekto zaobera odpovedou primitivovi, ktory nadava druhym do smradov. Taketo retardo
WEBRip.x264-ION10První díl je venku :-)to je ukecany film...to bude masakerSorry fake
Takže tady máme finále, užijte si parádní závěr :D


 


Zavřít reklamu