Scott & Bailey S02E03 (2011)

dakujem

děkuji

Děkuji

reakce na 876118

Minule vysoký roštěnec, teď šlehaná bábovka – proč mi to, lidi, děláte? Já mám ve špajzu dvě piksly sardinek, a dokud sem nefoukne něco z Arktidy, odmítám vylézt ven dozásobit se.

Mě dostal ten "křížový" telefonát Gill se Sammym a Rachel s Domem. Něco podobného už Sally předvedla v Tangu, ale tohle byla paráda.

reakce na 875939

Díky, doplněno.

reakce na 875903

Mé poděkování. Já to mám podobně s Home Fires

reakce na 876000

tak jsem se nadechovala k pochvale za tuhle lingvistickou pecku a Moudník mě předběhl. Sama bych to neřekla lépe. Prostě Datluščiny překlady jsou mi národním svátkem, šlehanou bábovkou atakdále

Tak tentokrát se Datluška opravdu vytáhla. Vyloženě konverzační díl, kde se nepřestalo ani na chvíli mluvit, je přeložený více než skvostně. Gill & Rachel jedou, jak Sherlock Holmes s dr. Watsonem, pusy se jim nezastaví a konečně už někdo odhalil Manchesterský přízvuk u Rachel. Klobouk dolů, hluboká poklona a hlas pro tento měsíc. To vše pro naší Datlušku.

Díky moc, sedí na Scott And Bailey S02E03 x264 RB58

Díky, díky, díky .)

Hurá! Moc děkujeme! Sice se na nový díl vždycky doma nemůžeme dočkat, hlavně se nehoň a užívej letních dnů.

Parádička, děkuji.

tak dlho??? to si mi nemala robiť ...
Ale jinak díky, zlato ...