Star Wars Rebels S01E06 (2014)
Star Wars Rebels S01E06 Další název

Star Wars Povstalci, Out of Darkness 1/6
Uložil
bez fotografie
kiso1561 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 469 Naposledy: 16.2.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 178 839 552 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-BATV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Šiesta časť seriálu Star Wars Rebels - Out of Darkness.

Sedí na verzie:
Star.Wars.Rebels.S01E06.HDTV.x264-BATV
Star.Wars.Rebels.S01E06.720p.HDTV.x264-BATV


Ak nájdete nejaké chyby a preklepy, dajte mi prosím vedieť do komentárov. :-)
IMDB.com

Titulky Star Wars Rebels S01E06 ke stažení
Star Wars Rebels S01E06
178 839 552 B
Stáhnout v ZIP Star Wars Rebels S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Star Wars Rebels (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Star Wars Rebels S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Star Wars Rebels S01E06
14.11.2014 15:22 Yaevinn odpovědět
bez fotografie

reakce na 800250


Tenhle seriál je srdcovka.
uploader13.11.2014 13:08 kiso1561 odpovědět
bez fotografie

reakce na 800244


Na českých titulkoch pracuje tím zo starwars.cz, určite sa čoskoro objavia, tak majte strpenie. :-)
13.11.2014 12:47 jakobin22 odpovědět
bez fotografie

reakce na 800260


Autorovi díky za titule. A k slovenčině. Celkově se považuje za nepřijatelné v celém fansubu překládat cz do sk a naopak. Česká verze jistě bude, bude si muset počkat a děkovat někomu od sousedů, že nebyl líný a přeložil to dříve. Já zas nevidím důvod, proč by to měl autor dělat do cz. Nerozumíš - nestahuj, počkej si!
13.11.2014 10:33 jandivis odpovědět

reakce na 800250


Je to Čech, tak chce české titulky. Proč by se měl stydět? Psaná slovenčina je vizuálně prostě jiná a obsahuje samozřejmě i svébytná slova, zcela odlišná od češtiny, která lidé nemusí znát/rozumět jim. A někomu to prostě vadí a nedá to. Proč by se měl stydět za to, že "nerozumí"? Nechápu tuhle averzi vůči těm, co chtějí české titulky.
A ne, řečičky typu "dyť je to skoro stejný jazyk, co je na tom k nepochopení" neberu. Je to jiný jazyk, byť podobný, ale bohužel od rozdělení Československa se části Čechů slovenčina odcizuje, to je fakt ať chcete nebo ne. Smiřte se s tím.
13.11.2014 9:58 Jayme odpovědět
bez fotografie

reakce na 800244


nerozumis Slovakum? styd se....
13.11.2014 9:38 albot odpovědět
bez fotografie
Prosím o CZ titulky na tuto verzi, Díkes.
12.11.2014 18:17 anor.lesgof odpovědět
bez fotografie
keď sa oneskoria o 4sekundy tak sedia aj na 1080p WEB-DL verziu
12.11.2014 16:07 Imperius odpovědět
bez fotografie
dikes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu