Supernatural S15E18 (2005) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Lovci duchů 15/18 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 8.11.2020
rok: 2005
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 084 Naposledy: 10.2.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | syncopy Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
== AMW.CZ PŘEKLADATELSKÝ TÝM == == Shurin, Shadowness, Tarzánek == == Časování & Korekce: Shurin == == Korekce: LOYF == |
|
|
|
Trailer Supernatural S15E18 |
||
Titulky Supernatural S15E18 ke stažení |
||
| Supernatural S15E18
| ||
| Stáhnout v ZIP | Supernatural S15E18 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Supernatural (sezóna 15) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Supernatural S15E18 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Supernatural S15E18 |
||
15.11.2020 11:21 veronikasw  |
odpovědět | |
|
||
| 11.11.2020 6:07 sisulienka |
odpovědět | |
|
|
||
| 9.11.2020 15:31 NapoleonSissy |
odpovědět | |
|
Moc nepřihlíží ke kontextu situace a ke kontextu frází. Odkdy se "I love you" v romantickém kontextu překládá jako "Mám tě rád."? Fráze "Happiness is not in the having. It's in just being. In just saying it." je z kontextu vytržená asi úplně. Zvlášť když jí předchází "The one thing I want...is something I know I can't have." plus...slyšeli jste někdy někoho říct "nejnesobečtější"? Určitě jste do toho dali hodně práce, a za to jsou všichni vděční, ale někdy by to chtělo u toho překladu ten seriál sledovat. Zvlášť když jde o scénu, o které se v jednu chvíli na twitteru mluvilo víc než o amerických prezidentských volbách. |
||
| 8.11.2020 22:32 Nemoemo |
odpovědět | |
|
||
| 8.11.2020 20:10 qentba |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.11.2020 17:20 120674 |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Hadestown.The.Musical.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [20,23 GB] Na WS.
VOD 29.9.VOD 22.9.Penny.Lane.Is.Dead.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Prosím a děkuji mocProsím a děkuji mocProsím a děkuji mocDobrý film a teším se :-)Geographies.of.Solitude.2022.1080p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264-ZTR [6,45 GB]
VoD 01.09.2026VoD 01.09.2026VoD 18.09.2026"HANDJOB" verzia je kvôli názvu na WS v +18 kategórii (: Vďaka za preklad!
Toto je tá pravá Odysea! xD The.Odyssey.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [4,35 GB]
Songs.My.Brothers.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,6 GB]
Il.Dio.dell.amore.AKA.Love.Divine.2026.1080p.iTA.WEB-DL.x264-CYBER [10,26 GB]
Songs.My.Brother.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB [8,21 GB]
Hodně přepisování a slučování řádků, ale snad to půjde rychle.
Ah, spletl sem si datum kina a VOD, pardon. Zatím smažu, snad si to pak stihnu zapsat.
Odzajtra len nastupuje do kín. Do VoD si počkáme minimálne ešte minimálne 3 týždne. imho.
Mi.Amor.AKA.My.Love.2025.1080p.WEB.H264-SUPPLY [5,44 GB]
Juste.une.illusion.AKA.Just.an.Illusion.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-BLiSS [30,4 GB] V p
Gohan.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO [8 GB] Prikladám retail anglické.
El.ser.querido.AKA.The.Beloved.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,06 GB]
DěkujiJa som myslel, že je to bezpredmetné kvôli tomu, že za 5 rokov sa stratégia u Sony taktiež mohla zme
Iste, preto vo svojom komentári uvádzam, že film vydáva Sony a nie Marvel. No ako sme sa zhodli, uvi
Ale uvidíme samozřejmě.Já bych naopak řekl, že je bezpředmětné porovnávat s filmy od Disney (MCU), Spider-Mana má pod palce
Môže byť, nehádam sa. Našiel som nejaké info o VOD dátume, tak reku som ho sem hodil, asi som mal do