Survivor S19E04: Samoa - Titulky k filmům

Survivor S19E04: Samoa (2009)
	Další název	Kdo přežije S19E04: Samoa 19/4
	Uložil	BugHer0 Dát hlas uloženo: 6.11.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 338 Naposledy: 12.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 368 435 200 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	survivor.s19e04.hdtv.xvid-bajskorv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: BugHer0, Rodik Zřejmě poslední námi přeložený díl. Omlouváme se za zpoždění a za to, že jsme se pustili do překladu téhle série a nevěděli jsme, že na tom budeme s volným časem tak mizerně. Naigoto měl osobní problémy, takže se na překladu tentokrát ani nepodílel, Rodik měl plno práce a já zase projekty a učení do školy a překlad seriálu Modern Family, kterému dávám před Survivorem přednost. Tímto se s vámi tedy loučíme, jelikož začal zničehonic překládat tuhle sérii scottytoo13 a asi nemá cenu to lámat přes koleno, protože je mi jasný, že 95% z vás tu chce mít titulky co nejdřív a nebudete na ně chtít čekat třeba i pár týdnů, když zase nebudeme mít čas. Doufáme, že se vám naše titulky líbily a třeba se zase někdy "uvidíme." Mějte se a zůstaňte Survivorovi věrní.

Trailer Survivor S19E04: Samoa

Titulky Survivor S19E04: Samoa ke stažení
Survivor S19E04: Samoa	368 435 200 B
Stáhnout v ZIP	Survivor S19E04: Samoa
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Survivor (sezóna 19)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.11.2009 18:16, historii můžete zobrazit

Historie Survivor S19E04: Samoa
6.11.2009 (CD1)	BugHer0	verze 1.01
6.11.2009 (CD1)	BugHer0	Původní verze

RECENZE Survivor S19E04: Samoa
23.8.2012 20:29 kubajsm1987	odpovědět
Díky moc
8.11.2009 10:38 vojtyx	odpovědět
Kluci, chtěl bych poděkovat nejen za titulky, ale i super odvedenou práci. Přeji hodně zdaru a díky moc!!
7.11.2009 22:58 BugHer0	odpovědět
tinitana: Tak oprava. Koukám, že na poslední dvě řady vycházej španělský. Byla by to dost drsná práce z odposlechu dělat celou sérku, ale pokud bych sehnal nějaký lidi do týmu, tak bych o tom možná i přemejšlel...
7.11.2009 21:39 BugHer0	odpovědět
tinitana: Kdybys sehnala nějaký cizojazyčný titulky, tak by se to možná dalo, ale bohužel nevím, jestli k TAR vycházej.
7.11.2009 20:30 tinitana	odpovědět
taky se připojuji k díkům. Jinak kluci kdybyste někdy měli trochu času tak nechtěli byste se pustit do Amazing race? třeba 14. a 15. řada? na tuhle skvělou show už sháním titulky snad 2 roky a nikde nic
7.11.2009 0:04 Rickmen	odpovědět
bomba, díky za čtverku, snad se někdy zase dočkáme vašich překladů, byly kvalitní.
6.11.2009 21:51 Montezuma3	odpovědět
Hukooot, a ted mužu zkouknout 4 dily najednou
6.11.2009 19:45 Hopero	odpovědět
I já se připojuji k díkům.
6.11.2009 18:56 Crazy4eveR	odpovědět
děkuji
6.11.2009 18:28 sasdax	odpovědět
Díky BugHer0 a celému týmu za jejich práci.
6.11.2009 18:26 _krny_	odpovědět
diky za odvedenú robotu napriek všetkým problémom ...viem si predstaviť, ako to muselo byť časovo náročné, ja sám prekladám 3 seriály naraz a už mi do toho začína pomaly zasahovať aj škola, takže tiež mám voľný čas rozdelený dosť divoko o to viac si vážim, že si aspoň túto epizódu dotiahol do konca...kto si počká, ten sa dočká, takže ešte raz diky
6.11.2009 18:17 Pattrick	odpovědět
Dekuji za překlad
6.11.2009 18:17 BugHer0	odpovědět
Už můžete vesele stahovat.
6.11.2009 18:05 BugHer0	odpovědět
Prosím vydržte chvíli se stahováním. Dodělával jsem to v noci, aby to už bylo a nestihnul jsem korekce, takže je tam dost překlepů. Do 20 minut tu bude opravená verze.
6.11.2009 17:39 Thailang	odpovědět
Díky za všechny překlady a speciálně za dokončení této epizody.