Survivor S19E04: Samoa (2009)

Překlad: BugHer0, Rodik

Zřejmě poslední námi přeložený díl. Omlouváme se za zpoždění a za to, že jsme se pustili do překladu téhle série a nevěděli jsme, že na tom budeme s volným časem tak mizerně. Naigoto měl osobní problémy, takže se na překladu tentokrát ani nepodílel, Rodik měl plno práce a já zase projekty a učení do školy a překlad seriálu Modern Family, kterému dávám před Survivorem přednost. Tímto se s vámi tedy loučíme, jelikož začal zničehonic překládat tuhle sérii scottytoo13 a asi nemá cenu to lámat přes koleno, protože je mi jasný, že 95% z vás tu chce mít titulky co nejdřív a nebudete na ně chtít čekat třeba i pár týdnů, když zase nebudeme mít čas.

Doufáme, že se vám naše titulky líbily a třeba se zase někdy "uvidíme." Mějte se a zůstaňte Survivorovi věrní.