The 100 S02E13 (2014)

The 100 S02E13 Další název

  2/13

Uložil
NikkiNicotine Hodnocení uloženo: 21.2.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 700 Naposledy: 25.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 360 790 697 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.100.S02E13.HDTV.x264-KILLERS (1) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The 100 S02E13 ke stažení

The 100 S02E13 (CD 1) 360 790 697 B
Stáhnout v jednom archivu The 100 S02E13
Ostatní díly TV seriálu The 100 (sezóna 2)

Historie The 100 S02E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The 100 S02E13

9.1.2016 22:41 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem
4.7.2015 20:37 bujablaster odpovědět
bez fotografie
66
00:04:52,663 --> 00:04:54,563
Říkám, ať použijeme Nebeskou
dívku k rozdělání ohně.

Postava tam říká podlě mě docela srozumitelně "I say we use Sky girl to draw fire", což se dá docela jednoduše přeložit třeba jako "Já říkám použijme nebeskou holku k odlákání střelby". Jsou v pasti před nepřátelskou palbou ostřelovače a rozhodně v takový situaci nebudou řešit, jak rozdělají oheň.

Bohužel takových perel a totálně nesmyslných a v kontextu nesedících překladů je napříč celými dvěmi sériemi v titulcích plno :-(.
22.2.2015 13:53 sylek1 odpovědět
Přečas na WEB-DL vkládat nebudeš? ;-)
22.2.2015 11:53 bounas odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
22.2.2015 9:42 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
21.2.2015 21:33 mingus odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.2.2015 21:32 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky !!
21.2.2015 20:19 tom-56 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
sevas, stav prekladu je v poznámke, posledné 2 týždne som mal minimum voľného času na prekladanie a
tesim se a dekuji :)prosím přeložitTo jeste nikdo nepreklada ? :(
Kdysi jsem to rozpřekládal, ale je to jednak docela o ničem (ačkoliv trailer vypadal dobře) a druhak
Zdravím, našel jsem si návod jak RIPnout titulky z Netlixu. Takže pokuď v neděli vždy budou titulky(
Nepřeložil by někdo prosim titulky The.punisher.2004.Extended.Cut.720p.BluRay.Moc děkuju.
těším se jak malý dítě, díky mocDiky :)Sledujte to v Rozpracovaných :)Ahojte, ja to prelozim :)moc děkujiPřeložil by to někdo?
Super, potěšilo,že se do toho konečně někdo pustil. Fakt díky moc,těším se :)
Díky, BTW: máš k dispozici už načasované titulky? Jestli chceš napiš mi na mail a můžu poslat anglic
prosím prosím prosím, ujměte se někdo toho!
S českými titulky na Netflixu by měla být hned 5.4 i druhá řada Chilling Adventures of Sabrina. I ta
Také se připojuji s žádostí o překlad :)
Pekny den. Zeptam se,jak to vypada z prekladem. Dekuji.
tesim sa dobry vyber dakujemx)x)První měsíc je zdarma.
Tak jestli vypustí 3. sérii Stranger Things rovnou s cz titulky, tak si si je alespoň na ten symboli
Náhodou se Netflix za poslední měsíc pochlapil a přidal desítky a desítky titulků. Možná i kolem sto
Díky za dobré zprávy. Jinak mně Netflix tímto celkem prudí - ta mizerná podpora češtiny je pro mně j
Titulky čekají na schváleníDíky moc!!Velmi prosím o titulky.Děkuji, těším se.