The 100 S02E13 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/13 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 21.2.2015
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 836 Naposledy: 6.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 360 790 697 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The.100.S02E13.HDTV.x264-KILLERS (1) Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
|
|
Titulky The 100 S02E13 ke stažení |
||
| The 100 S02E13
| 360 790 697 B | |
| Stáhnout v ZIP | The 100 S02E13 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The 100 (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The 100 S02E13 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The 100 S02E13 |
||
9.1.2016 22:41 qentba  |
odpovědět | |
|
||
| 4.7.2015 20:37 bujablaster |
odpovědět | |
|
00:04:52,663 --> 00:04:54,563 Říkám, ať použijeme Nebeskou dívku k rozdělání ohně. Postava tam říká podlě mě docela srozumitelně "I say we use Sky girl to draw fire", což se dá docela jednoduše přeložit třeba jako "Já říkám použijme nebeskou holku k odlákání střelby". Jsou v pasti před nepřátelskou palbou ostřelovače a rozhodně v takový situaci nebudou řešit, jak rozdělají oheň. Bohužel takových perel a totálně nesmyslných a v kontextu nesedících překladů je napříč celými dvěmi sériemi v titulcích plno  . |
||
22.2.2015 11:53 bounas  |
odpovědět | |
|
||
| 22.2.2015 9:42 erikix |
odpovědět | |
|
|
||
| 21.2.2015 21:32 Sallam77 |
odpovědět | |
|
|
||
| 21.2.2015 20:19 tom-56 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tohle vypadá dobře, taky bych byl rád za titulky.
Novinka se Samarou Weaving, prosím o překlad.
Díky moc, na tohle se hodně těším.Díky za info, v překladu normálně pokračuji. Zapomněl jsem na komentáře hned reagovat a údaje u zápi
Asi proto, že k tomu jsou titulky přímo od NETFLIXu.
je smutný, že po dvou letech to nikdo nepřeložil, na webshare je dokument dostupný, bohužel bez titu
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5 [5,36 GB] Le.
Blue.Film.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,2 GB]
Le.Crime.du.3e.etage.AKA.Bazaar.Murder.in.the.Building.2026.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT [9,0 GB] Na
Hádam sa k prekladu vrátiš...díky!CAMP.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Dobrý den, děkuji. 😁Díky moc. Po Obsession se na toto také dost zvědavý.
DíkyENG sedí na: Masters.Of.The.Universe.2026.1080p.VOSTFR.DCPRiP.x264-FS Masters.of.the.Universe.2026.1
VoD 23.07.2026VOD o týden posunuto...Zdá se, že Burn bude mít o 10 mil menší US otvírák než předchozí film. Ten šel na VOD po 18 dnech.
Posun o 21 dní? To se filmu v kinech nedaří?
Super....Díky, dostupné na WSHlas zaslán :)Moc prosím o titulky. Děkuji za práciVOD 4.8.The Westies S01E01 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-RAWR
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D