The 100 S02E13 (2014)

The 100 S02E13 Další název

  2/13

Uložil
NikkiNicotine Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.2.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 836 Naposledy: 6.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 360 790 697 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.100.S02E13.HDTV.x264-KILLERS (1) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The 100 S02E13 ke stažení

The 100 S02E13
360 790 697 B
Stáhnout v ZIP The 100 S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu The 100 (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The 100 S02E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The 100 S02E13

9.1.2016 22:41 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem
4.7.2015 20:37 bujablaster odpovědět
bez fotografie
66
00:04:52,663 --> 00:04:54,563
Říkám, ať použijeme Nebeskou
dívku k rozdělání ohně.

Postava tam říká podlě mě docela srozumitelně "I say we use Sky girl to draw fire", což se dá docela jednoduše přeložit třeba jako "Já říkám použijme nebeskou holku k odlákání střelby". Jsou v pasti před nepřátelskou palbou ostřelovače a rozhodně v takový situaci nebudou řešit, jak rozdělají oheň.

Bohužel takových perel a totálně nesmyslných a v kontextu nesedících překladů je napříč celými dvěmi sériemi v titulcích plno :-(.
22.2.2015 11:53 bounas Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
22.2.2015 9:42 erikix odpovědět
bez fotografie
ďakujem
21.2.2015 21:32 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky !!
21.2.2015 20:19 tom-56 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Dufam ze su dobre,neviem anglicky(Ariel Phenomenon (2022) 1080p.WEB-DL.x264-An0mal1).
Díky.
The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díky
Vyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na film
tu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE