The Big Wedding (2013)

The Big Wedding Další název

Velká svatba

Uložil
retkvi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 022 Naposledy: 7.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 458 544 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The Big Wedding[2013]BRRip XviD-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Missy (Amanda Seyfried) a Alejandro (Ben Barnes) jsou mladí, krásní a chtějí se vzít. Na tom by nebylo nic tak divného, jen kdyby se do věci nevložila Alejandrova přísně katolická biologická matka, která se nečekaně rozhodla letět přes půl světa, aby se chystané svatby zúčastnila. A právě její bigotní přístup k víře se neslučuje se skutečností, že manželé Griffinovi, kteří Alejandra vychovali jako vlastního, jsou rozvedeni. Exmanželé Don (Robert De Niro) a Ellie (Diane Keaton) Griffinovi se tedy pustí do ne zrovna šťastné taškařice a rozhodnou se, že před Alejandrovo biologickou matkou zahrají po dobu svatby spokojený manželský páreček. Což je možná zábavné pro jejich děti Lylu (Katherine Heigl) a Jareda (Topher Grace), ale už méně pro Donovu dlouholetou partnerku Bebe (Susan Sarandon). K tomu si přidejte oddávajícího kněze otce Moinighana v podání Robina Williamse a musí vám být jasné, že je všechny čeká opravdu perný víkend!

Sedí aj na ďalšie verize.
Na prosbu či by som to nepreložil do cz, tak som to skúsil, nemusí to byť typ tom čestina tak to berte v potaz.
Titulky neuverejňovať na iné servery bez môjho vedomia, prípadné komenty keď tak pod titulky. Přeji příjemnou podívanou.
IMDB.com

Titulky The Big Wedding ke stažení

The Big Wedding
732 458 544 B
Stáhnout v ZIP The Big Wedding

Historie The Big Wedding

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Wedding

21.8.2013 17:51 Zedx odpovědět
bez fotografie
Díky
21.8.2013 1:23 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí i na The Big Wedding 2013 BRRip XviD AC3-AQOS.
18.8.2013 22:47 Lucas_x odpovědět
bez fotografie
Díky. Ale nechápu, proč tam jsou jména podle výslovnosti, to se čte hrozně :/ Lajla, Alechandro..
11.8.2013 15:16 MisaSomerhalder odpovědět
bez fotografie
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu