The Big Wedding (2013)

The Big Wedding Další název

Velká svatba

Uložil
retkvi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 024 Naposledy: 1.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 458 544 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The Big Wedding[2013]BRRip XviD-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Missy (Amanda Seyfried) a Alejandro (Ben Barnes) jsou mladí, krásní a chtějí se vzít. Na tom by nebylo nic tak divného, jen kdyby se do věci nevložila Alejandrova přísně katolická biologická matka, která se nečekaně rozhodla letět přes půl světa, aby se chystané svatby zúčastnila. A právě její bigotní přístup k víře se neslučuje se skutečností, že manželé Griffinovi, kteří Alejandra vychovali jako vlastního, jsou rozvedeni. Exmanželé Don (Robert De Niro) a Ellie (Diane Keaton) Griffinovi se tedy pustí do ne zrovna šťastné taškařice a rozhodnou se, že před Alejandrovo biologickou matkou zahrají po dobu svatby spokojený manželský páreček. Což je možná zábavné pro jejich děti Lylu (Katherine Heigl) a Jareda (Topher Grace), ale už méně pro Donovu dlouholetou partnerku Bebe (Susan Sarandon). K tomu si přidejte oddávajícího kněze otce Moinighana v podání Robina Williamse a musí vám být jasné, že je všechny čeká opravdu perný víkend!

Sedí aj na ďalšie verize.
Na prosbu či by som to nepreložil do cz, tak som to skúsil, nemusí to byť typ tom čestina tak to berte v potaz.
Titulky neuverejňovať na iné servery bez môjho vedomia, prípadné komenty keď tak pod titulky. Přeji příjemnou podívanou.
IMDB.com

Titulky The Big Wedding ke stažení

The Big Wedding
732 458 544 B
Stáhnout v ZIP The Big Wedding

Historie The Big Wedding

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Big Wedding

21.8.2013 17:51 Zedx odpovědět
bez fotografie
Díky
21.8.2013 1:23 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí i na The Big Wedding 2013 BRRip XviD AC3-AQOS.
18.8.2013 22:47 Lucas_x odpovědět
bez fotografie
Díky. Ale nechápu, proč tam jsou jména podle výslovnosti, to se čte hrozně :/ Lajla, Alechandro..
11.8.2013 15:16 MisaSomerhalder odpovědět
bez fotografie
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.
Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.
vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.
Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSAprosím o překlad 5 sérieco de děje?
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-ZigZag
Obě série jsou i na Amazon Prime
Veľmi sa teším na pokračovanie. Za mňa jeden veľmi seriózny a profesionálny prekladateľ.U mňa najobľ


 


Zavřít reklamu