The Blacklist S04E06 (2013)

The Blacklist S04E06 Další název

  4/6

Uložil
westside Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.10.2016 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 804 Naposledy: 22.6.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Blacklist.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Sedí na:
The.Blacklist.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS

a pravděpodobně i na další HDTV ripy.

Až bude WEB-DL, nahraji titulky i na něj.
IMDB.com

Trailer The Blacklist S04E06

Titulky The Blacklist S04E06 ke stažení

The Blacklist S04E06
Stáhnout v ZIP The Blacklist S04E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Blacklist (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Blacklist S04E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Blacklist S04E06

6.11.2016 17:27 leftback odpovědět
bez fotografie
diiiky
6.11.2016 9:54 janka89 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1014617


škoda :-( lebo mi to fakt dosť vadí. čo už, budem musieť to pretrpieť
5.11.2016 20:46 myscho2009 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1014375


Lebo tie titulky su ripnute z Netflixu a len nacasovane na HDTV a WEB-DL
5.11.2016 11:30 janka89 odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne za titulky... len sa chcem spýtať. dosť ma rušilo že si Red a Elizabeth vykajú. doteraz sme mali v titulkách tykanie. prečo tá zmena? Viem, že doteraz to prekladal niekto iný ale nemohol by si aj ty prosím ťa nechať tykanie medzi nimi? bola by som ti vďačná. dakujem :-) a už sa teším na dalši diel :-)
4.11.2016 12:23 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
4.11.2016 11:56 411radka odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
2.11.2016 16:35 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
uploader31.10.2016 19:00 westside Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1013196


Jo, ale to je něco jiného. Tag {\an8} způsobuje, že se titulek zobrazí nahoře a ne standardně dole. Kurzíva se u titulků běžně používá a pokud na nějakém procentu TV se to nezobrazí, tak není důvod kurzívu mazat. Mně to třeba jde na TV bez problémů a jsem si jistý, že bez problémů to jde většině lidí.
Takže je mi líto, ale kurzívu z titulků si budeš muset mazat sám :-)
31.10.2016 17:12 Hed.Kandi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1013170


to je vsetko ok ale problem je telkach, riesilo sa to aj v titulkoch s04e05 kde citujem "V TV se to bohužel zobrazuje taky s předponou { \ an8 }. Skoro v každé větě."
31.10.2016 15:41 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1013147


tyto tagy jsou zcela v pořádku a jde o standardní tagy formátu srt.
31.10.2016 13:15 Hed.Kandi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1013086


2
00:00:01,334 --> 00:00:04,137
< i >Prezident Spojených států< / i >
< i >není Bůh, pánové.< / i >

tie i-čka, zobačiky a lomitka, musel som tam dat medzery lebo web to prerenderuje do čiarok
uploader31.10.2016 7:35 westside Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1012951


Teď jsem ty titulky prošel a nenašel nic takového, o čem píšeš. Můžeš sem hodím celý titulek, kterého se to týká?
31.10.2016 5:45 mar-lena odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.10.2016 22:16 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
30.10.2016 22:11 KatkaKyrova odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.10.2016 18:35 dush.benc Prémiový uživatel odpovědět
Super. díky moc!
30.10.2016 18:30 hykel.tomas odpovědět
bez fotografie
díky moc
30.10.2016 17:47 Hed.Kandi odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky, len jedna technika poznamka, v titulkach su znaky , , nakolko si pustam serial v tv tak sa mi zobrazuju aj tieto znaky, musim ich zmazavat, neviem ako to ide v pc prehravaci neskusal som. nakolko mam textovy editor ktory to sikovne odstrani sam tak mi to tak nevadi ale moze to byt problem pre inych jedincov
30.10.2016 17:33 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.10.2016 17:07 tony73 odpovědět
bez fotografie
Paráda, moc díky :-)
30.10.2016 16:31 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky
30.10.2016 15:49 jackie01 odpovědět
bez fotografie
Díky moc..
30.10.2016 14:56 ivosemanuel odpovědět
bez fotografie
Díky
30.10.2016 11:20 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.10.2016 10:53 pop66 odpovědět
bez fotografie
super ,díky moc
30.10.2016 10:43 Mammon1984 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
30.10.2016 10:11 rixo100 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme.
30.10.2016 10:08 Robino46 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
30.10.2016 9:45 Hanika.b odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
30.10.2016 9:35 vykuk63 odpovědět
bez fotografie
skvělá práce :-)
30.10.2016 8:31 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.10.2016 7:42 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
30.10.2016 7:26 ockovab odpovědět
bez fotografie
díky moc
30.10.2016 3:27 t1tulky123 odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulečky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Shadows.Edge.2025.Web-Dlrip.1080 verzia bola bez HC tituliek
No vypadá to, že po pěti letech asi ano, tak uvidíme.
Vopred dakujem za preklad :-)Pěkně prosím o překladDěkuji za překladTesim se na cz titulky
Ano, všetký nové rls. Napr. aj tie nižšie spomenuté.
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D