The Company (2007)

Ahoj, protože přečas a doplnění na The.Company.S01E01.720p.BluRay.x264-hV nikdo 5let neudělal, tak na něm začínám dělat.

Též bych poprosil o přečas na BluRay rip. Díky

Mydlo, jak jsi dopadl s tim precasovanim?

reakce na 62953

no tak je to jak jsem si myslel, už ve 4. minutě je prodloužená scénka ale zkusim z toho hV rls nějak dostat ty EN titulky a zkusit těch pár vět navíc přeložit....

reakce na 62953

Já jdu na to, ale bojim se, že na tom BD budou scény navíc jak v DVDRipu podle biskina...:/

budete predelavat titulky na DVDRip? Je tam asi par veci navic takze pouhe precasovani nepomuze

Kurvafix, hoši! Já vo tom filmu nevěděl a díky vašim titulkům ho zmerčil. Díky za titulky a za to upozornění, určitě nejsem s podobným jedinej!!!

Překlad 3. dílupřiznávám se bez mučení - od úterý jsem na to nešáh((dneska jsem vstával v sedm a snažil se dohnat ztracený čas, ale marně...v pondělí dělám ještě jedny příjmačky na VŠ navíc se mi posr... auto a to musím opravit do zítra...(pro znalce: netěsní jeden ventil sání)no a pak tu máme dneska večer ten fotbal...a tak pořád něco...nestíhám co jsem slíbiljsem tak v půlce...průběžně dám vědět jak to pokračuje...omlouvám se všem nadšencům...

thx!!!)))

chlapci je to super

reakce na 47667

to nevypadá na úplně stejný zdroj - ale taky to máme celé nějak divně udělané, naštěstí časování ujde (to jsem moc rád...tak ať se daří...

reakce na 47655

well ja uz koncim s prekladom tretieho dielu.. ten transcript co mam ja je hrozny! vela chyb a hrozne vela chybajucich dialogov!

Právě jsme se na něj dívali (3. díl) a bude to dost práce na překlad, ale už pomalu začínáme

Díky..už se těším na třetí díl..

diky moc