The Escapist - Titulky k filmům

The Escapist (2008)
	Další název
	Uložil	komes Dát hlas uloženo: 4.2.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 3 454 Naposledy: 18.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 883 052 544 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	FxM, NoGrp, COALiTiON, Z0N3 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vyhrazuji si právo na úpravy a přečasování. sedí na: The.Escapist.2008.DVDRip.XviD.AC3-NoGrp The.Escapist.FESTIVAL.DVDRip.XviD-COALiTiON The.Escapist.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
64%

Titulky The Escapist ke stažení
The Escapist	883 052 544 B
Stáhnout v ZIP	The Escapist
titulky byly aktualizovány, naposled 4.2.2009 15:41, historii můžete zobrazit

Historie The Escapist
4.2.2009 (CD1)	komes	pár korekcí
4.2.2009 (CD1)	komes	Původní verze

RECENZE The Escapist
20.6.2009 23:15 ashw	odpovědět
sedi i na The.Escapist.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
8.3.2009 17:23 !ZRUSENO!pkdev	odpovědět
Prosím o přečasování na The.Escapist.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-DnB, děkuji.
8.2.2009 9:54 maggio	odpovědět
díky chlape
6.2.2009 0:21 mattoxx	odpovědět
sedi aj na The.Escapist.FESTIVAL.DVDRip.XviD-COALiTiON
5.2.2009 16:06 komes	odpovědět
To mrazik: profesionalni nemecka lokalizace je spatna, polsky titulky z odposlechu jsou spatny ...a co teprve az to vyjde s ceskym dabingem ...prosim napis mi na icq, msn nebo mail (skype nevedu), nerad bych tu rozpoutaval flame, diky
5.2.2009 13:04 mrazikDC	odpovědět
to komes - nejde o nejake pisnicky, jde o to, ze ty odposlechovy na netu byly dost nepresny, coz se samozrejme odrazilo i do techto...mel jsi to kontrolovat odposlechem a pak bys koukal, co je tam vlastne mluveno....
4.2.2009 21:43 novakova3	odpovědět
+ 14,6 sec v subtitle workshop...edit,adjust,a +14,6 na 1. aposl.řádek...
4.2.2009 21:19 patuloz	odpovědět
to goginka21: nie + ale -14sec, pretoze titulky idu skor ako film. a ked ich mas precasovane preco ich neuploadnes?
4.2.2009 21:17 Freezer2	odpovědět
DIKY za titule !! Pro ostatni : NEUMITE CIST!!! pise se tam: -- sedí na: The.Escapist.2008.DVDRip.XviD.AC3 - NoGrp -- verze: The.Escapist.2008.DVDRip.XviD-RUBY a The.Escapist.(2008).DVDRip.XviD.AC3-KLAXXON jsou na cestě ---
4.2.2009 20:20 mecano	odpovědět
mam verzi The.Escapist.2008.DVDRip.XviD-RUBY, a prestuze je to nahore uvedeno, titulky nesedi ani priblizne...
4.2.2009 17:23 komes	odpovědět
popravde bylo to podle polskych titulku z odposlechu a korekce podle nemeckych ripovanych (mimochodem navlas stejne jako ty anlicke). V tehle titulcich chybi snad jen texty pisni
4.2.2009 17:07 mrazikDC	odpovědět
akorat skoda, ze jak vidím, jsi to delal z tech anglickych titulku z netu, ktere jsou dost nepresne a zkracene... Chtelo by to shlednout, doplnit a poupravit podle toho, co tam opravdu rikaji...skoda... Uvidime co Treyuv preklad...
4.2.2009 16:52 tuciak	odpovědět
diky za titule, uz sa nemusis namahat s precasovanim na ver. The.Escapist.2008.DVDRip.XviD-RUBY ..mne to trvalo par sekund idem pozerat :P
4.2.2009 16:25 stord	odpovědět
prosim o precasovanie na release XviD-RUBY,neviem to urobit.prosim.dakujem.
4.2.2009 16:02 scuter	odpovědět
sorry,nevsimol som si poznamku
4.2.2009 16:00 scuter	odpovědět
zdravim,mohol by som poprosit precasovat na verziu The Escapist 2008 DvDRip-FxM?
4.2.2009 15:50 komes	odpovědět
hned to bude
4.2.2009 15:32 pikakox	odpovědět
The.Escapist.2008.DVDRip.XviD-RUBY pls...