The Last Ship S05E01 (2014)

The Last Ship S05E01 Další název

Casus Belli 5/1

UložilAnonymní uživateluloženo: 11.9.2018 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 599 Naposledy: 17.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 403 656 871 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Last.Ship.S05E01.WEBRip.x264-TBS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Připravil: Grizzli5690

Seriál jsem předtím nesledoval, takže pokud tam je přeloženo něco špatně,
tak to napiště do komentářů a opravím.
Vidíme se u 2. dílu.
IMDB.com

Titulky The Last Ship S05E01 ke stažení

The Last Ship S05E01 (CD 1) 403 656 871 B
Stáhnout v jednom archivu The Last Ship S05E01
Ostatní díly TV seriálu The Last Ship (sezóna 5)
titulky byly aktualizovány, naposled 13.9.2018 14:04, historii můžete zobrazit

Historie The Last Ship S05E01

13.9.2018 (CD1) anonymní Opravená verze
11.9.2018 (CD1)   Původní verze

RECENZE The Last Ship S05E01

17.9.2020 16:58 KeyMo90 smazat odpovědět
bez fotografie
Pardon, Pomylil som si titulky. 00:00:02:900 by mali zacinat prve titulky, aby vsetko sedelo.
17.9.2020 16:55 KeyMo90 smazat odpovědět
bez fotografie
+900 a sedi aj na BluRay :-)
22.9.2018 10:04 trogar09 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1186608


zle som naformuloval otázku, ospravedlňujem sa :-) budem rád ak budeš prekladať tento seriál !
20.9.2018 20:35 trogar09 smazat odpovědět
bez fotografie
ahojte, bude niekto robiť titulky na celú túto sériu seriálu? :-D dík !
12.9.2018 20:02 topcz159 smazat odpovědět
bez fotografie
Ahoj, já bych ti chtěl pomoct s titulkami pro tenhle seriál. Seriál mám rád a pár slov je tam nepřesně přeložených a některé části přeložené nejsou vůbec. Já bych si na titulky dokázal udělat čas hned v pondělí ráno. Kdybys chtěl výpomoc tak tu máš můj mail :-) : snajprtomcz@gmail.com
12.9.2018 18:42 Mastermann Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
doopravíte to někdo? bude finální verze titulků? díky
12.9.2018 1:41 FilipCihal smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1184370


Master Chief by měl bát překládán jako štábní praporčík, případně funkcí jako vrchní praporčík. Velmistra bych si nechal pro Templáře a vrchního velitele pro prezidenta :-)
12.9.2018 1:16 faldicek smazat odpovědět
bez fotografie
Pár vět nebylo přeloženo, hodnost Master chief, asi spíše než velmistr bych použil vrchní velitel. Jinak paráda, díky že jsi se toho ujal :-)
12.9.2018 0:53 AndreaLee smazat odpovědět
38:05 You do NOT offer us protection, but enslavement
si preložil ako Nenabízíme vám ochranu, ale zotročení.

Je to náhoda, verím. Ale niekto by Ti mohol skočiť po krku ako USAfilovi.
Inak ďakujem za preklad a nenechaj sa odradiť prkotinami... ;-)
11.9.2018 21:14 Harrison smazat odpovědět
bez fotografie
Super praca, diky.
11.9.2018 21:03 milennium Prémiový uživatel smazat odpovědět
Díky moc...
11.9.2018 19:38 mgg smazat odpovědět
bez fotografie
děkuji
11.9.2018 18:45 radna smazat odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.9.2018 17:57 rchudy Prémiový uživatel smazat odpovědět
Diky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Antebellum.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím :-)
Díky, ale Endeavour Morse je jiný seriál než Inspektor Morse .
Ako to vyzerá prosím ťa?Preloží prosím niekto?Super, moc děkuji za překlad!
Lost Girls and Love Hotels 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Antebellum 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
prosim moc ...mam to cely a cekam jen na to co jsem psal at mam complete ...uz toho moc nechybi sim
Rád se přidám.poprosim titulky. vdaka
Dám ti radu zbytočné čakať kým sa uvolnia pre všetkých na freeserial sú tam nahraté do hodiny dvoch
Bylo by možné přeložit tento seriál?
Už je to 79 %. Dost řádků jsem zkrouhl a zroveň stále i přidávám, už jsem přes 1740 (celkově), není
53%? Vau. Vidim, ze si nasadil povestne Langine tempo. ;-)
Eng titulky na 1.serii
Dohledal jsem k tomu rumunské a portugalské (brazil) titulky.
Fakt nechapu jak se najde uplne vsude nejakej blbec, popripade stado blbcu co nedokazou prekousnout,
No měl jsem to v plánu, ale když vidím ten zájem, kde můžu počet stažení spočítat na prstech jedný r
Proč by měli vědět po Anglicky v této době všichni. Proč se tu musí najít vždy nějaký vul co mluví z
https://www.titulky.com/?Fulltext=Endeavour+
V překladu samozřejmě pokračovat budu, ale chvíli musím dělat i na sebe, abych měl z čeho platit účt
Neporadíte někdo kde vzít titulky k Detektiv Morse ? Díky
Děkuji a těším se na další díl. Dávám palec za skvělý výběr.
No super,ať se daří :) děkujuMůžeš prosím pokračovat v překladu?
Díky, to jo přesně podle mého gusta. Těším se.
Děkuji, těším se.Děkuji.Děkuji: