The Mentalist S04E17 (2008)

The Mentalist S04E17 Další název

mentalista 4/17

Uložil
haluzmasta Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.3.2012 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 138 Naposledy: 3.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 739 379 008 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Mentalist.S04E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
připomínky na titulky@marst.net
příjemnou zábavu :-)
Přečas Dawis, velikánské díky.
www.the-mentalist.cz
IMDB.com

Titulky The Mentalist S04E17 ke stažení

The Mentalist S04E17
739 379 008 B
Stáhnout v ZIP The Mentalist S04E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Mentalist (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Mentalist S04E17

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Mentalist S04E17

26.3.2012 22:24 frozendiablo odpovědět
THANKS !!!
11.3.2012 12:14 NewScream odpovědět

reakce na 475073


Nakonec chyba byla pouze v tom řádku 363, který by +5s a skákal přes další 2 řádky.
Původně byl čas: 00:18:13,015 --> 00:18:14,815
Správně mělo být: 00:18:08,512 --> 00:18:10,312
11.3.2012 12:08 NewScream odpovědět

reakce na 475056


Ale to je maličkost... Titulky stačí opravit v notepadu podle jiných cizích titulků třeba... Zde je máš. ;-)

příloha The.Mentalist.S04E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION.srt
uploader11.3.2012 11:14 haluzmasta odpovědět

reakce na 474978


opravovat tohle neumím, takže to přeposílám dál těm co to umí ;-) do večera zkusím nahrát opravenou verzi :-)
11.3.2012 10:10 Sainctum odpovědět
bez fotografie
Vďaka ...sedí aj na The.Mentalist.S04E17.HDTV.x264-LOL.[VTV]
11.3.2012 0:25 NewScream odpovědět

reakce na 474977


Možná je i možnost že to někdo pouští v nějakých playerech či v těch "krabičkách k TV" kde to ten zmatek neukáže (ale přijdou určo o ty 2 řádky zase) nevím. Každopádně jasný důkaz jsou ty časy. Větší důkaz může dodat už jen Chuck Norris...
11.3.2012 0:21 NewScream odpovědět

reakce na 474976


Nic ve zlém ale umíš helenceko číst? ;-) Musí to skákat 100 procentům. Tak jsi možná zakašlala nebo se ohnula pro brambůrky, protože když se podíváš na časy, které jsem vytáhl z těchto titulků zde tak snad větší důkaz nemůže být ne? :-D. Navíc jsem to viděl ten díl a skočilo to, ale přesně jak píšu jde to přejít aniž by každý něco hned sem psal...
11.3.2012 0:14 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 474970


teraz som to dopozerala,neskákalo mi nič,možno nie je jediný,ale určite nie ani 100 percentný
10.3.2012 23:50 NewScream odpovědět

reakce na 474958


Není jediný. Jen to ostatní přešli, a nestojí jim za to to sem psát. Ale je to tam jak píše admirall. Vždyť stačí se podívat ne? Zabere to 5 vteřin... Ale dávám ti to sem, mrkni na časy a je to jasný.

(363) 00:18:13,015 --> 00:18:14,815
Řekla jsem, odhoďte nůž.

(364) 00:18:10,317 --> 00:18:13,118
Zastavte se, nebo
budu střílet.

(365) 00:18:13,120 --> 00:18:14,319
Jamesi, poslouchejte--

(366) 00:18:14,321 --> 00:18:15,654
pojď blíž,
uploader10.3.2012 22:57 haluzmasta odpovědět

reakce na 474861


no, vypadá to, že jsi jediný komu to blbne ;-) o jak moc se to rozhodí? nebo co to dělá?
uploader10.3.2012 12:54 haluzmasta odpovědět

reakce na 474697


kdyžtak nám na mail pošli kde to nesedí, jukneme na to :-) děkuji ;-)
uploader10.3.2012 12:54 haluzmasta odpovědět

reakce na 474630


Upnuté jsou WEB-DL, X264 a HDTV na 17. díl a v noci jsem sem ještě dával na 18. díl na 2 verze, takže za chvilku máte další :-)jelikož 18. díl vyšel též v noci ;-)
10.3.2012 10:53 rixo100 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujeme za tuto verziu.
10.3.2012 8:26 nepliget odpovědět
bez fotografie
díky moc jste superrychlí ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ok, super. Tak nahoď aj sem...
Není třeba: King.Of.The.Belgians.2016.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB obsahuje CZ titulky (Mart
Ak by mi to niekto vedel s tými cz (streamuj) poslať + nejaký použiteľný rls (mne sa nepodarilo), sk
bloody-disgusting avizuje na 7.4.Vidím zatím jen titulky arabský.
Tento snímek by měl mít údajně české titulky. Jestli je to fakt, daly by se někde sehnat?
super, prvý diel bol vynikajúciDobře ty!
On se na vás vysral, jenom to nechce potvrdit XD takže pro něj v poho si myslím.
Čau, myslíš že to tento rok to dokončíte ?
Hej, aj ja som to čakal skôr, prakticky do mesiaca od premiéry. Tak sa aj stalo (:
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".
V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.
7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit