The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Prvá ženská detektívna agentúra - Veľká zlatá baňa 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 13.4.2009
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 189 Naposledy: 1.12.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 573 804 544 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S01E01.HDTV.XviD-BiA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
preložil som prvú časť tohto skvelého afrického detektívneho seriálu z prostredia Botswany...každému odporúčam aj film, ktorý je vlastne úvodom do seriálu (niežeby ho bolo nutné vidieť, aby ste chápali, čo sa tam deje, ale aspoň sa oboznámite s postavami  )Poznámka: pár botswanských slov som tam nechal, aby to malo taký africký nádych takže: Mma - madam Rra - pane Dumela - dobrý deň pula - menová jednotka v Botswane budem prekladať aj ďalšie diely, len sa na ne dosť ťažko zháňajú ang. titulky, na druhú časť mám, ale na tretiu som zatiaľ nenašiel, takže ak niekto nájde, napíšte mi prosím  |
|
|
|
Titulky The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza ke stažení |
||
The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza
| 573 804 544 B | |
| Stáhnout v ZIP |
The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza
|
|
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The No. 1 Ladies' Detective Agency (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza |
||
30.7.2017 11:23 pavolsk4  |
odpovědět | |
|
||
 28.4.2009 22:14 _krny_  |
odpovědět | |
 no nič idem sa ďalej pasovať s 3. dielom |
||
| 28.4.2009 22:13 _krny_ |
odpovědět | |
|
3. diel sa snažím prekladať z odposluchu a za pomoci talianskych a španielskych a je to dosť brutal zatiaľ som mám preložených 15% |
||
| 28.4.2009 9:11 liber |
odpovědět | |
|
||
| 13.4.2009 23:02 _krny_ |
odpovědět | |
|
možno že, keďže sú takým protipólom typickej mužskej detektívnej agentúry tak som zvolil ženskú inak keď niekto nájdete nejakú chybu, kľudne napíšte...chybička sa mohla "vloudit" |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUXMan.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka