The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Prvá ženská detektívna agentúra - Veľká zlatá baňa 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 13.4.2009
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 189 Naposledy: 1.12.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 573 804 544 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.No.1.Ladies.Detective.Agency.S01E01.HDTV.XviD-BiA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
preložil som prvú časť tohto skvelého afrického detektívneho seriálu z prostredia Botswany...každému odporúčam aj film, ktorý je vlastne úvodom do seriálu (niežeby ho bolo nutné vidieť, aby ste chápali, čo sa tam deje, ale aspoň sa oboznámite s postavami  )Poznámka: pár botswanských slov som tam nechal, aby to malo taký africký nádych takže: Mma - madam Rra - pane Dumela - dobrý deň pula - menová jednotka v Botswane budem prekladať aj ďalšie diely, len sa na ne dosť ťažko zháňajú ang. titulky, na druhú časť mám, ale na tretiu som zatiaľ nenašiel, takže ak niekto nájde, napíšte mi prosím  |
|
|
|
Titulky The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza ke stažení |
||
The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza
| 573 804 544 B | |
| Stáhnout v ZIP |
The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza
|
|
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The No. 1 Ladies' Detective Agency (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E01 - The Big Bonanza |
||
30.7.2017 11:23 pavolsk4  |
odpovědět | |
|
||
 28.4.2009 22:14 _krny_  |
odpovědět | |
 no nič idem sa ďalej pasovať s 3. dielom |
||
| 28.4.2009 22:13 _krny_ |
odpovědět | |
|
3. diel sa snažím prekladať z odposluchu a za pomoci talianskych a španielskych a je to dosť brutal zatiaľ som mám preložených 15% |
||
| 28.4.2009 9:11 liber |
odpovědět | |
|
||
| 13.4.2009 23:02 _krny_ |
odpovědět | |
|
možno že, keďže sú takým protipólom typickej mužskej detektívnej agentúry tak som zvolil ženskú inak keď niekto nájdete nejakú chybu, kľudne napíšte...chybička sa mohla "vloudit" |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
u těch titulků je uvedeno, že sedí na 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb verzi. namátkou jsem dal st
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)DíkySuper, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předemJeště dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? DíkyNo právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
HboLa.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulkyVďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.