The Queen's Gambit S01E01 (2020)

The Queen's Gambit S01E01 Další název

Dámský gambit 1/1

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.10.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 5 325 Naposledy: 9.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 838 712 658 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro The.Queens.Gambit.S01E01.1080p.WEB.H264-GGWP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.

Překlad titulků: Růžena Svobodová

Mělo by sedět i na:
The.Queens.Gambit.S01.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb
The.Queens.Gambit.S01.1080p.NF.WEB.DDP5.1.x264-NTb
The.Queens.Gambit.S01.720p.NF.WEB.DDP5.1.x264-NTb
The.Queens.Gambit.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GGWP
The.Queens.Gambit.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-STRONTiUM
The.Queens.Gambit.S01.WEBRip.x264-ION10
IMDB.com

Trailer The Queen's Gambit S01E01

Titulky The Queen's Gambit S01E01 ke stažení

The Queen's Gambit S01E01
1 838 712 658 B
Stáhnout v ZIP The Queen's Gambit S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Queen's Gambit (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Queen's Gambit S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Queen's Gambit S01E01

27.3.2023 21:01 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky! :-)
29.12.2021 18:45 pantouflard9 odpovědět
bez fotografie
Moc ďakujem.
21.3.2021 17:04 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
6.1.2021 13:05 milanmyjava odpovědět
bez fotografie
Pri posune o -0,6s sedi na The.Queens.Gambit.2020.HDR.2160p.WEBRip.x265-iNSPiRiT. Dik
14.12.2020 20:47 jirinicolas odpovědět
bez fotografie
Děkujeme moc za titulky:-)
13.12.2020 6:04 1cabik odpovědět
bez fotografie
ďakujem
26.11.2020 10:48 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
18.11.2020 21:50 kroxan odpovědět
Ď
12.11.2020 23:45 loqenc odpovědět
bez fotografie

reakce na 1374427


Ano, tak se políčka na šachovnici dnes označují, ale v USA se v té době (1950) používala "descriptive notation". Je to vidět např. i ve filmu Pawn Sacrifice (Fischer Spasskij 1972).
11.11.2020 20:19 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
8.11.2020 21:45 Tom878787 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1374427


Pardon, napsal jsem to trochu špatně. Řádky se označují čísly 1-8 a sloupce písmeny a-h.
8.11.2020 21:41 Tom878787 odpovědět
bez fotografie
Super titulky, díky za ně :-)
Jen poznámka k označování políček na šachovnici. V češtině se používá označení podle řádku(a-g) a sloupce(1-8) políčka. Takže třeba místo "jezdec na KS3" by mělo být "jezdec na f3".
5.11.2020 19:44 Hanina61 odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky. :-)
4.11.2020 17:56 Clear odpovědět
Díky. :-)
24.10.2020 20:45 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...
Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :D