The Ranch S01E11 (2016)
The Ranch S01E11 Další název

Gone as a Girl Can Get 1/11
Uložil
15smrk Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.2.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 146 Naposledy: 11.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 175 624 520 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Ranch.S01E11.Gone.as.a.Girl.Can.Get.WEBRip.x264-SKGTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Chyby, návrhy... do komentářů. Přečas a úpravy po dohodě. Užijte si podívanou.

Vysvětlivky:
Cold feet/Colt feet -> Cold feet je výraz, kdy je někdo nervózní, má pochybnosti nebo změnil názor. S tím jsem dost zápasil, jak to dát dohromady, nakonec mě napadlo jen pohyby/pochyby, tak snad to bude ok.
Honda -> Zde jsem si dovolil použít tento výraz z písničky Pijanovka od Tří sester a Horkýže Slíže. Znamená vyhonění.
The Bachelor, Property Brothers -> US reality show
HGTV, CNN, The Weather Channels, Fox News -> US TV kanály
IMDB.com

Titulky The Ranch S01E11 ke stažení
The Ranch S01E11
175 624 520 B
Stáhnout v ZIP The Ranch S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Ranch (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Ranch S01E11
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Ranch S01E11
uploader29.4.2017 7:27 15smrk odpovědět

reakce na 1064957


Ahoj, jsou třeba na webshare.
27.4.2017 8:40 LordDanny odpovědět
bez fotografie
Ahoj, poradíte mi někdo, kde můžu stáhnout díly 11-20? Na uložto.cz jsem je nenašel. Díky moc
uploader6.3.2017 9:01 15smrk odpovědět

reakce na 1050277


Ahoj, už je hotova :-) Info k dalším dílům najdeš v rozpracovaných https://www.titulky.com/?Stat=5&item=14286
4.3.2017 14:34 k33p3r odpovědět
bez fotografie
Moc díky. Super titulky. Bude dvanáctka? Plánuješ ji přeložit?
26.2.2017 16:34 nopreszure Prémiový uživatel odpovědět
dakujem pekne dobra praca !
26.2.2017 0:22 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
25.2.2017 22:50 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
25.2.2017 20:20 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jeste mi to den, dva potrva. Omlouvam se za zpozdeni
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)
Ballistic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
VOD 31. KvětnaFandím Ti, díky.vopred vdakaPřesně. Phantomů není nikdy dost. :-D
Těším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264