The Sense of an Ending (2017)

The Sense of an Ending Další název

Vědomí konce

Uložil
Grepissimo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.9.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 346 Naposledy: 31.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 840 946 809 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Sense.Of.An.Ending.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zatím to dle již nahraných slovenských titulků vypadá, že sedí ke všem momentálně možným dostupným verzím. Překlad byl proveden do stávajících anglických titulků ... ponechány i anglické titulky k písním .. pokud by byl potřeba přečas, udělám jej sám. Titulky prosím nepřetahujte na jiné titulkové servery.
Použitý český název není oficiální český název filmu, ale český název knižní předlohy, kterou jsem nakonec zneužil jen titěrně .. spíš jako kontrolu správně uchopeného děje.
IMDB.com

Titulky The Sense of an Ending ke stažení

The Sense of an Ending (CD 1) 840 946 809 B
Stáhnout v ZIP The Sense of an Ending
titulky byly aktualizovány, naposled 2.9.2017 13:29, historii můžete zobrazit

Historie The Sense of an Ending

2.9.2017 (CD1) Grepissimo Nalezen jeden "nonsense" .. respektive chybějících pár slov, co dají celému souvětí nějaký smysl, to mám z toho, že jsem byl donucen zrychlit. :-)
2.9.2017 (CD1) Grepissimo Původní verze

RECENZE The Sense of an Ending

7.9.2017 11:20 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-)
3.9.2017 2:57 MSI0019 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1091760


ja važne nejsem schopen registrovat naky rozdil mezi tim evem a brrip to bych na to potřeboval nakou pořadno tv :-) ale filmek fajny :-)
2.9.2017 14:28 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader2.9.2017 13:35 Grepissimo odpovědět
Aha, tak je nějaká jiná verze.. pokud by byl větší zájem, nahodím resynchro. Ale myslím si, že ty EVO verze jsou drobně horší kvality.. radši bych stahoval ty BRripy. Dneska jsem i aktualizoval titulky, našel jsem tam jednu pasáž, co nedávala smysl, chyběla tam několikaslovná větička.
2.9.2017 12:46 MSI0019 odpovědět
bez fotografie
spoždeni titulku -12 sekund a sedi na :The.Sense.of.an.Ending.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
diky za tityle:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
vdakavdaka p
pecko1011, nebude schváleno, je ve formátu "ass/ssa"
překlop to do srt. Aegis to umožňuje.
a ripnete to někdo pls?Předem děkuji za překlad dalších epizod.jestli se nepletu, tak SX dostal Cavendish.
Verte tomu, že je tu kopec Slovákov, ktorí by si radšej prečítali SK titulky!
A nahodené Stripes (extended ofiko) a Oliver (sk ofiko) z originálu...
Naozaj tu mám problém jako SK človek s uploadom tituliek!
Písal som vám 3x mail!
Dotazujem sa na s
Tak to se dá jen podepsat... :-D
Áááá tady se to blíží do finále. Děkujeme. :-D
Děkuji. ❤️ Ty ho tam máš už dávno.:-D
Děkuji. ❤️ Máš ho tam. :-DDěkuji. ❤️ Máš ho tam. :-DAhoj. 1. října to bude na našem Netflixu.
Ono sa tu nájde viacej takých "horror wanna be"...
Napr. klikneš na nejaké neschválené titulky, presmeruje ťa to na premium server a do vyhľadávača zad
diky a kde si to našel?
Chci za sebe poděkovat, za veškeré titulky, které jsi zpracoval a já stáhl :-) moc si vážím tvé prác
Bože Majo nechaj ho. Chudák chlapec má nad tým filmom orgazmy a chce si ho konečne pozrieť aj s titu
WEB-DL bude 22.října
predpokladam, ze VOD bude az okolo noveho roku
diky
Moc děkuji za titulky, vypadá to na dobrý seriál.
Diky moc za titulky ktore robis som velmi rad ze to robis a vobec my nebude prekazat aj keby ti to m
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=355654
Podle tohoto textu jsem pochopil že by to mělo jit
S01E06 - 799/799 hotovo - čeká se na schválení
Ano to bude :-)..... Díky moc
"dobrý film", tak zrejme si tú dobrosť videl a načo chceš k tomu titulky k tomuto dobrému filmu...?
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20618


 


Zavřít reklamu