The Sense of an Ending (2017)
The Sense of an Ending Další název

Vědomí konce

Uložil
Grepissimo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.9.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 366 Naposledy: 19.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 840 946 809 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Sense.Of.An.Ending.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zatím to dle již nahraných slovenských titulků vypadá, že sedí ke všem momentálně možným dostupným verzím. Překlad byl proveden do stávajících anglických titulků ... ponechány i anglické titulky k písním .. pokud by byl potřeba přečas, udělám jej sám. Titulky prosím nepřetahujte na jiné titulkové servery.
Použitý český název není oficiální český název filmu, ale český název knižní předlohy, kterou jsem nakonec zneužil jen titěrně .. spíš jako kontrolu správně uchopeného děje.
IMDB.com

Titulky The Sense of an Ending ke stažení
The Sense of an Ending
840 946 809 B
Stáhnout v ZIP The Sense of an Ending
titulky byly aktualizovány, naposled 2.9.2017 13:29, historii můžete zobrazit

Historie The Sense of an Ending
2.9.2017 (CD1) Grepissimo Nalezen jeden "nonsense" .. respektive chybějících pár slov, co dají celému souvětí nějaký smysl, to mám z toho, že jsem byl donucen zrychlit. :-)
2.9.2017 (CD1) Grepissimo Původní verze

RECENZE The Sense of an Ending
7.9.2017 11:20 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-)
3.9.2017 2:57 MSI0019 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1091760


ja važne nejsem schopen registrovat naky rozdil mezi tim evem a brrip to bych na to potřeboval nakou pořadno tv :-) ale filmek fajny :-)
2.9.2017 14:28 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader2.9.2017 13:35 Grepissimo odpovědět
Aha, tak je nějaká jiná verze.. pokud by byl větší zájem, nahodím resynchro. Ale myslím si, že ty EVO verze jsou drobně horší kvality.. radši bych stahoval ty BRripy. Dneska jsem i aktualizoval titulky, našel jsem tam jednu pasáž, co nedávala smysl, chyběla tam několikaslovná větička.
2.9.2017 12:46 MSI0019 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
spoždeni titulku -12 sekund a sedi na :The.Sense.of.an.Ending.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
diky za tityle:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našel by se překladatel?Itch 2024 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Nejlépe na verzi From S04E01 2160p WEB h265-ETHEL
Nahodíš sem,až bude čas? Diky
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,
ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.