The Strain S01E08 - Titulky k filmům

The Strain S01E08 (2014)
	Další název	1/8
	Uložil	Clear Dát hlas uloženo: 1.9.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 539 Naposledy: 11.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 312 231 493 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Strain.S01E08.HDTV.x264-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Equino_X2 Korekce: Araziel www.neXtWeek.cz Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku . Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme. Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte titulky na jiné weby. Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů. Příjemnou zábavu.

Trailer The Strain S01E08

Titulky The Strain S01E08 ke stažení
The Strain S01E08	312 231 493 B
Stáhnout v ZIP	The Strain S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Strain (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 8.9.2014 16:35, historii můžete zobrazit

Historie The Strain S01E08
8.9.2014 (CD1)	Clear
1.9.2014 (CD1)	Clear	Původní verze

RECENZE The Strain S01E08
12.9.2015 18:55 lopeland72	odpovědět
D.
2.9.2015 17:39 bounas	odpovědět
Díky moc!
3.9.2014 21:43 bobor656	odpovědět
Ďakujeem
3.9.2014 18:45 SanjiII	odpovědět
Vďaka za titulky! A nevďačníkov si nevšímaj, ja som napríklad za titulky na tieto "malé" verzie vďačný. Mám pomalší internet .
2.9.2014 20:27 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
2.9.2014 20:22 startpeople	odpovědět
díky,paráááda
2.9.2014 19:48 ladislavnitra	odpovědět
paní, máte mé poděkování..
2.9.2014 15:29 vychos	odpovědět
Díky
2.9.2014 15:22 pixuira	odpovědět
reakce na 776724 Len nevdacny kkt bude pcovat na titulky k filmu s inou velkostou, aku si sam racil stiahnut. A len chj lenivy bude pcovat a zobrat o precas na tu svoju verziu. A len pjbn dbl si da este tu namahu a jbne to tu namiesto podakovania autorovi. Ja dakujem za titulky. A ty, Lesko, sa uvedom!
2.9.2014 13:10 f1nc0	odpovědět
reakce na 776741 v tom se mylis, vetsina ne... treba tady stazeni prvniho dilu S01E01... 2HD/DiMENSION... 2280x/1311x
2.9.2014 9:59 e.lisabeth	odpovědět
Děkuji bez keců
2.9.2014 7:21 Clear	odpovědět
reakce na 776818 V tom se trošku mýlíš. Spíš bych to přeformulovala: Lidi neškemrejte o přečasy, nenadávejte a počkejte si, až ten přečas bude. Protože přečasy na další verze jsou vždycky.
2.9.2014 2:55 nekurak	odpovědět
díky super práce ostatně jako vždy
1.9.2014 23:50 f1nc0	odpovědět
reakce na 776745 do nich, hlava-nehlava
1.9.2014 23:49 f1nc0	odpovědět
reakce na 776726 zase jeden z expertu co si sice UMI stahnout 720p verzi ale jeste porad NEUMI posunout titule o par vterinek v kazdem blbem prehravaci... nebo drzet tlamu a cekat na precas...
1.9.2014 23:36 Plastikson	odpovědět
Lidi, stahujte si verze na které je překlad a nevymejšlejte si kraviny, tohle je fakt na palici škemrat o titulky na ten a ten rls na kterej přečas neni a třeba ani nebude ............
1.9.2014 22:47 seevik	odpovědět
díky
1.9.2014 22:40 gfru	odpovědět
akože to si tu poniektorí robíte srandu nie ? Nadávate tu autorom do chujov za to, že titulky ktoré spravili super rýchlo pár hodín po vysielaní seriálu, vám nesedia každému na všetkých 30 dostupných releasov ?! A aj to len kvôli vašej neschopnosti ? Pozeral som to na rls DIMENSION, na začiatku som si titulky posunul o polsekundu, a potom vždy po reklame o 3s a sedeli mi krásne.. A za preklad dík !
1.9.2014 22:06 tuciak	odpovědět
diky
1.9.2014 21:40 Pavlajss	odpovědět
reakce na 776763 V poho.
1.9.2014 21:21 Stik	odpovědět
reakce na 776743 diky za preklad, a tahle reakce opravdu uprimne pobavila
1.9.2014 21:16 Pavlajss	odpovědět
reakce na 776751 Nevím co máš za problém. Myslím si, že můj dotaz byl k věci, neboť například u minulého dílu nebyla dimension verze, takže to byl nejen dotaz ale i oznámení, že na dimension nesedí, kdyby o tom třeba překladatelský tým nevěděl. Jinak překladatelům a všem co se na tom podílí, díky.
1.9.2014 21:15 Clear	odpovědět
reakce na 776751 Já vím, to byla jen reakce na ty, co neví, že ty to víš.
1.9.2014 21:10 Clear	odpovědět
reakce na 776742 Přečas na WEB-DL už je hotový, ale jelikož jsem tyhle titulky stihla nahrát za minutu 20:00, tak tady bude až ve 23:00.
1.9.2014 21:07 Clear	odpovědět
reakce na 776743 To ty jsi tomu opravdu nasadil korunu...
1.9.2014 21:06 stahy	odpovědět
Dakujem!
1.9.2014 21:06 Clear	odpovědět
reakce na 776741 Tak to, co si myslíš ty, je jedna věc. To, co vyhovuje překladateli/korektorovi, je věc druhá. Titulkům dělal korekci Araziel, v programu na překlad se mu velké verze zasekávají. Přečas na WEB-DL je hotový, tak nevím, co máte za problém. Nebo se vám to stahuje tak dlouho jako mně ta DIMESION? Ha?!
1.9.2014 21:05 eqwerty	odpovědět
Prosim te,mohla by jsi korunovat dilo sve a nacasovat titule jeste na The.Strain.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv ? Dik za tvou pili i cas
1.9.2014 21:03 REALista	odpovědět
reakce na 776730 Jasný. Jen si myslím, že by většina lidí ocenila tuhle verzi vydanou jako první. Dneska už málokdo kouká na 300 MB kvalitu a WEB-DL je sice fajn, ale většina stahuje HDTV.
1.9.2014 21:03 .Bac.	odpovědět
Děkuji
1.9.2014 20:58 Clear	odpovědět
reakce na 776714 Ano, bude. Jen co se mi to stáhne.
1.9.2014 20:55 Clear	odpovědět
reakce na 776726 A ten přečas asi nebude hotový lusknutím prstem, co myslíš?
1.9.2014 20:54 Clear	odpovědět
reakce na 776724 Ne že bych ten přečas neudělala nebo nezajistila, ale jen chuj o to takhle prosí.
1.9.2014 20:54 REALista	odpovědět
Díky ale myslím, že nejsem jediný, komu jsou bez přečasování na DIMENSION stejně k ničemu.
1.9.2014 20:48 leskoo	odpovědět
nie ze by som nebol vdacny ale len chuj spravy titulky na 300mb verziu aspon keby aj precas niekto spravil
1.9.2014 20:34 nightshadecz	odpovědět
Děkuji
1.9.2014 20:30 Pavlajss	odpovědět
Bude přečas na dimension?
1.9.2014 20:26 Desperadox2	odpovědět
THX
1.9.2014 20:24 blixadlo	odpovědět
Skvělá a rychlá práce, díky
1.9.2014 20:24 AndreaLee	odpovědět
Ďakujem!
1.9.2014 20:20 motorovapila666	odpovědět
dakujem
1.9.2014 20:06 Hucck	odpovědět
Diky very mouchy
1.9.2014 20:03 vend.ulka	odpovědět
díky
1.9.2014 20:01 1s2s3s	odpovědět
vdaka