The Uninvited (2009)

The Uninvited Další název

Příběh dvou sester

Uložil
bez fotografie
pBen Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.4.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 649 Naposledy: 12.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 419 520 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Uninvited.[2009.Eng].CAM.DivX-LTT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Uninvited ke stažení

The Uninvited
733 419 520 B
Stáhnout v ZIP The Uninvited
titulky byly aktualizovány, naposled 14.4.2009 17:59, historii můžete zobrazit

Historie The Uninvited

14.4.2009 (CD1) pBen Korekce
14.4.2009 (CD1) pBen Původní verze

RECENZE The Uninvited

21.9.2009 20:04 Alijenik odpovědět
bez fotografie
Přečasuje někdo na verzi The.Uninvited.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-TRL???
14.4.2009 9:19 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
:-)je fakt ze to nebylo toik casu abych byl nastvanej nejak extra...vcera necely dve hodky a dneska dopoledne bych tomu dal tak hodku a pul a pul a bylo by...ale aspon si ted zajdu do posilky a pak odzimuju a vytahnu ven tu karu a vyrazim nekam na dalnici vyvetrat po zime vyfuky, takze to ma taky svou kladnou stranku:-))))
14.4.2009 9:13 lorsson odpovědět
bez fotografie
Mno já myslím, že tyhle jsou podle anglických titulků. Co jsem titulky tak zběžně prolétl, asi by chtěly místy trochu korekce, občas jsem viděl, že někda chyběla pomlčka u dialogu, vypadlo slůvko atd.. Chtělo by to doladit :-).
A chtělo by se příště dívat do těch rozpracovaných, zbytečně byl jeden překladatel zablokovaný a mohl dělat na něčem jiném. Vím, jak to člověka nasere ( byl jsem sám na obou stranách problému :-) )
14.4.2009 9:09 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
2hubert - pBen nedela spatny preklady, takze to urco nekdo na dvdrip casne....
14.4.2009 9:07 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
JO ALE PODLE ANG. TIT. BUDOU URCITE LEPSI.
14.4.2009 8:59 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
vypni si CapsLock:-)
no nvm, myslim ze to rychleji nekdo precasuje...
14.4.2009 8:46 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
MRAZO DODELAS TY SVOJE ?
14.4.2009 8:43 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no, tak to vim zase o zajimavejsi praci pro dnesni den, nez delat duplicitni titulky...
14.4.2009 8:34 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to pben - proc se treba nepodivas do Rozprc?
14.4.2009 8:18 skype3x3 odpovědět
bez fotografie
Zdravim, nasiel by sa niekto co precasuje na DVDRip ??

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.


 


Zavřít reklamu