War Dogs - Titulky k filmům

War Dogs (2016)
	Další název	Vojnoví psi
	Uložil	j-cup Dát hlas uloženo: 20.11.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 057 Naposledy: 16.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 089 698 366 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	War Dogs 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK, War.Dogs.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG, War.Dogs.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG, War.Dogs.2016.BRRip.XViD-ETRG, War.Dogs.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z anglického originálu preložené do Slovenčiny. Prosím, neupravovať a neprečasovávať na iné verzie bez môjho súhlasu.
74%

Titulky War Dogs ke stažení
War Dogs	3 089 698 366 B
Stáhnout v ZIP	War Dogs

Historie War Dogs
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE War Dogs
15.11.2018 13:12 kajhan	odpovědět
dakujem
15.2.2017 21:57 merkuco	odpovědět
dakujem .)
1.2.2017 22:41 melikant	odpovědět
Ďakujemééé zlepšil si nam večer
10.12.2016 17:21 tomino1984	odpovědět
diky
29.11.2016 22:08 jarekz	odpovědět
Díky!
27.11.2016 3:17 XFace	odpovědět
Děkuji...pašák
24.11.2016 22:00 brzi999	odpovědět
Ďakujem
24.11.2016 6:54 Romi	odpovědět
dik
23.11.2016 22:26 maslo85	odpovědět
Vďaka Ti!
23.11.2016 18:50 marioIII	odpovědět
v ďaka a sedia, War.Dogs.2016.BRRip.XViD-ETRG...
23.11.2016 16:39 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
22.11.2016 22:31 deanie	odpovědět
klobuk dolu za titulky
22.11.2016 22:27 D.WASEK	odpovědět
díky bro
22.11.2016 14:33 brokibro	odpovědět
Ďakujem.
22.11.2016 11:57 pro-slayer82	odpovědět
diky bracho
22.11.2016 11:22 viazanicka	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne
22.11.2016 9:27 majo0007	odpovědět
reakce na 1020064 Tak to by som oponoval! Komplexne slovanské (naschvál píšem, ráta sa tam aj CZ) majú takú slovnú zásobu explicitných slov, že by si padol do úžasu!
22.11.2016 6:07 64536453	odpovědět
Slovenský jazyk je moc měkký na tvrďácké filmy. Přeložte to do češtiny. Ale jinak díky za tvoji práci a snahu.
22.11.2016 1:40 kutz	odpovědět
reakce na 1020052 Slovenštinu taky rád slyším, ale českou verzi bych ocenil....
22.11.2016 1:14 Chladic66	odpovědět
reakce na 1020003 slovenstina je pekny jazyk nahodou
22.11.2016 1:13 Chladic66	odpovědět
diky
21.11.2016 23:46 Probed	odpovědět
díky moc
21.11.2016 22:26 pavuky	odpovědět
reakce na 1019872 Byl to translátor.
21.11.2016 21:45 ronn32	odpovědět
Děkuji mnohokrát a vážím si tvého překladu.Jsem rád za slovenský překlad a vůbec mi to nevadí!!Slovenština je pro mě jak rodná čeština.Nechápu, jak ti co kritizují nerozumí většině slovenských slov.Tak si je nestahujte a sami přeložte a dejte j-cup pokoj!!
21.11.2016 21:01 rachec	odpovědět
reakce na 1019860 lépe bych to nenapsal, ale i tak autorovi děkuju za slovenské titulky
21.11.2016 20:51 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!
21.11.2016 20:35 roman296	odpovědět
Ahoj, díky moc za kvalitní překlad, sedí na War.Dogs.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES.
21.11.2016 20:29 Brumko1	odpovědět
Ďíkes.
21.11.2016 20:25 7Leader	odpovědět
reakce na 1019938 Máte už někdo české titulky ?
21.11.2016 18:43 jemen	odpovědět
koukam že cz už jsou na cestě.)
21.11.2016 18:41 arsifins	odpovědět
Ďakujem.
21.11.2016 18:36 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1019872 jen doufám, že nebyl použit translátor, jak mají poslední dobou někteří zvykem. doma ať si dělá, kdo chce, co chce, ale ať to hlavně nikdo nenahrává sem.
21.11.2016 18:35 jemen	odpovědět
dekuji, nahodou cz preklad by nebyl? ten translator mě nefachá
21.11.2016 18:14 j-cup	odpovědět
reakce na 1019856 Samozrejme, pokojne se nahraj českú verziu. Držím palce s prekladom.
21.11.2016 18:03 majo0007	odpovědět
Ešte za Komančov sa nadávalo - "Češi peši do Prahy". Naozaj nechci, aby sa tie časy vrátily, chybovali by obe strany!
21.11.2016 17:52 23Anonimous23	odpovědět
takže geniální divadelní kousek o dvou dějstvích v podobě dvou nedokončených českých překladech je zakončený překladem slovenským to nevymyslíš ještě jednou díky za pobavení a samozřejmě všeobecný dík i nynějšímu překladateli
21.11.2016 17:48 mikala23	odpovědět
diky a este raz DAKUJEM
21.11.2016 17:10 alsy	odpovědět
THX sedi i na War.Dogs.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
21.11.2016 16:19 franta123	odpovědět
Príma, děkuju pěkně
21.11.2016 15:41 vaclav57	odpovědět
Tisíceré díky!!!
21.11.2016 14:49 djhype007	odpovědět
Diku moc za titulky!!!!!!! A jeste jednou diky moc
21.11.2016 14:49 Entony21	odpovědět
reakce na 1019653 Ahoj, byl bych rád kdyby byl dokončen i český překlad abych si tento film mohl vychutnat. Slovenský dabing mi nevadí, ale číst slovenské titulky je pro mě trochu problém, takže dokud nebude verze v CZ tak se raději dívat nebudu. Škoda že zde došlo k tomu nedorozumění, ale tak či tak by měla být verze v SK i CZ.
21.11.2016 14:10 kokotka666	odpovědět
Díky ti
21.11.2016 12:41 apoo	odpovědět
díky moc!!!!
21.11.2016 11:36 focal	odpovědět
Dakujem za titulky, parada
21.11.2016 11:30 havrilko	odpovědět
Ďakujem, nádhera
21.11.2016 10:43 martjas	odpovědět
Díky moc i za SK verzi
21.11.2016 8:28 j-cup	odpovědět
reakce na 1019715 Vdaka za pochvalu. Som rad, ze za nieco stoja. Boli zbuchane v podstate v sobotu poobede az nedelu rano. Vyhoda toho, ked cloveka zobudi dieta o tretej rano a uz sa mu nechce spat
21.11.2016 7:17 rancid182	odpovědět
Chtěl bych někoho poprosit, jestli by nemohl udělat verzi v češtině. Děkuji moc. Autor jistě dovolí překlad. Slovenčina mi nevadí, ale česky je prostě česky
21.11.2016 0:46 klimeshock	odpovědět
reakce na 1019580 NÁPODOBNĚ
20.11.2016 23:46 soundtrackz	odpovědět
Vdaka za titulky. Sedia aj na War.Dogs.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES Inak velmi dobre titulky a ak boli zbuchane za vikend, tak klobuk dolu.
20.11.2016 23:26 bacara	odpovědět
Díky!
20.11.2016 22:28 j-cup	odpovědět
reakce na 1019688 To je samozrejme tvoje právo. Držím palce do budúcna.
20.11.2016 22:21 Googlator	odpovědět
reakce na 1019682 Já taky neříkal, že k filmu můžou být jen jedny titulky. Ale taky snad nikde není napsáno, že musím dokončit překlad, když k filmu udělá titulky někdo jiný. Motivací pro překlad pro mě bylo to, že nebyly žádné titulky. Teď jsou. Kdybych se to dozvěděl dřív, ušetřilo by mi to čas. Nic víc v tom není. Dělat teď další verzi mi přijde zbytečné.
20.11.2016 22:04 Ecscelent	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za preklad.
20.11.2016 21:56 j-cup	odpovědět
reakce na 1019673 Prepáč, ale toto trochu nechápem. Prečo to chceš brať ako že ťa chce niekto predbehnúť? Veď nikde tu nestojí, že k filmu môžu byť len jedny titulky. Navyše slovenčina je v menšine. Pokojne svoje titule dokonči. Dokonca ak chceš, tak vezmi tie moje a len ich prelož do češtiny. Kopec ľudí to uvíta a tvoje zásluhy nebudú o nič menšie.
20.11.2016 21:45 Googlator	odpovědět
reakce na 1019655 Samozřejmě že bych to vzdal i tak, když bych viděl, že mě chce někdo předběhnout, ale nepřišel bych o víkend. Volný čas je pro mě vzácnost. Tím, že sis to nezapsal, jsi mě právě o ten víkend připravil. Ale jak jsem psal, nevyčítám to nikomu, byla moje blbost, že jsem se rozhodl pro ostatní něco udělat.
20.11.2016 21:33 desade	odpovědět
Ďakujem.
20.11.2016 21:18 j-cup	odpovědět
reakce na 1019653 Ahoj, mrzí ma, že som ťa neúmyselne predbehol, ale nesúhlasím s tým, že by tvoje snaženie bolo zbytočné. Kopec ľudí uvíta tvoju verziu v češtine. Podľa mňa čím viac verzií titulkov k jednému filmu, tým lepšie. Nabudúce budem vedieť, že si titule treba zapísať do rozpracovaných. Len sa bojím, že keby si včera videl, že som na nich v sobotu začal pracovať a dnes už majú byť podľa plánu hotové, tak to vzdáš aj tak. Každopádne - prepáč. Ale prosím ťa - dokonči svoju verziu a nahoď ju sem. Robíme to predsa pre ľudí a nezáleží či ich bude tisíc alebo desať.
20.11.2016 21:11 Googlator	odpovědět
Příště by bylo fajn si film zapsat do rozpracovaných. Přišel jsem takhle o několik hodin z víkendu naprosto zbytečně. Teď už to pro mě nemá cenu dokončovat, když titulky jsou. Tohle není ani tak výčitka, jako spíš pocit zklamání. Beru to tak, že za blbce jsem tady já, že jsem se snažil pro ostatní něco udělat. Budiž to pro mě cenné ponaučení.
20.11.2016 21:08 Branko111	odpovědět
Dakovackaaaa
20.11.2016 21:06 assboy	odpovědět
diky moc
20.11.2016 21:03 rachec	odpovědět
super, díky moc sk je uplně cajk
20.11.2016 20:55 j-cup	odpovědět
reakce na 1019618 Ďakujem ti za pochvalu. Cením si to. O to viac, že tento preklad bol tak trochu spontánna záležitosť na tento víkend.
20.11.2016 20:55 redhorse	odpovědět
Dškuji, sedí i na War.Dogs.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
20.11.2016 20:37 feflo	odpovědět
...jinak moc děkuju za překlad...
20.11.2016 20:36 aiqau	odpovědět
Super,ďakujem
20.11.2016 20:35 luky6364	odpovědět
vďaka
20.11.2016 20:34 krumal	odpovědět
Díky moc... Paráda!
20.11.2016 20:34 feflo	odpovědět
reakce na 1019580 ...smutné...
20.11.2016 20:25 jurasic2	odpovědět
Děkuji
20.11.2016 20:23 vinetour	odpovědět
Ještě jednou jsem ti chtě poděkovat, titulky k tak dobrému filmu byly provedeny excelentně. Díky moc
20.11.2016 20:19 mato222	odpovědět
mockrat diky!
20.11.2016 20:12 nnsdlmr	odpovědět
Vďaka very much :o)
20.11.2016 19:41 Strejda BOB	odpovědět
Děkuji
20.11.2016 19:39 22joke11	odpovědět
rada... komu vadí příjemná změna sk místo cz ... titulky si hoďte do překladače. Te toiž z sk o cz překládá blízko profíkovi. Hm... jestli to nebude tím, že skladba vět je totožná
20.11.2016 19:32 winetov1	odpovědět
vdakaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!
20.11.2016 19:28 cmelak1	odpovědět
Díky moc
20.11.2016 19:17 MRSJOHNYKA	odpovědět
Děkuji za Tvou práci.
20.11.2016 19:08 mutantgama	odpovědět
Za překlad do češtiny bych poslal donate, bohužel nesdílím názor ostatních... a narozdíl od ostatních mi slovenština v titulkách vadí.
20.11.2016 19:00 kri.ja	odpovědět
...díkes!
20.11.2016 18:43 wolfhunter	odpovědět
Díky
20.11.2016 18:27 maskork	odpovědět
Vdaka
20.11.2016 18:27 edylux113	odpovědět
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou práci i Tvůj čas.
20.11.2016 18:24 markoj	odpovědět
paráda.Ďakujem
20.11.2016 17:39 Zerikus	odpovědět
Děkuji moc za titulky
20.11.2016 17:29 Bobo0077	odpovědět
dekuji moc
20.11.2016 17:27 motorovapila666	odpovědět
dakujem
20.11.2016 17:26 eevans	odpovědět
děkuji
20.11.2016 17:24 egan115	odpovědět
Díky za titulky. SUPER !
20.11.2016 17:15 xpandelx	odpovědět
reakce na 1019485 Poprosím ADMINA o BAN pre užívateľa predchádzajúceho komentu.Jako takýto človek tu predsa nemá čo robiť, nie to ešte sťahovať titulky + rozdeľovať dva kedysi spoločné národy...PEACE / autorovi veľká vďaka za čas a kvalitu titulkov.
20.11.2016 16:50 miki1510	odpovědět
Děkuji
20.11.2016 16:49 liatitulky	odpovědět
reakce na 1019485 Ďakujem. Pre zmenu slovenský, hoci osobne nemám žiaden problém s cz titulkami. Ak niektorým vadia sk titulky, ľahká pomoc. Nech to pozerajú bez nich alebo sa idú bodnúť! Ešte raz vďaka prekladateľovi.
20.11.2016 16:42 xyxo	odpovědět
Vďaka
20.11.2016 16:32 charron11	odpovědět
Ďakujem
20.11.2016 16:27 vinetour	odpovědět
reakce na 1019462 Vždyť jsou český a slovenský jazyk skoro stejný, úplně bohatě to stačí
20.11.2016 16:25 vinetour	odpovědět
Super, moc děkuji už jsem se nemohl dočkat
20.11.2016 15:54 snupko 13	odpovědět
Ďakujem pekne
20.11.2016 15:51 Morkodon1	odpovědět
Pohoda, díky
20.11.2016 15:35 radna	odpovědět
Díky.
20.11.2016 15:35 Codlis	odpovědět
jaaaaj ceskyyy prosiim....
20.11.2016 15:26 mickey22	odpovědět
thanx
20.11.2016 15:18 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem
20.11.2016 15:07 passenger	odpovědět
díky moc!!
20.11.2016 15:05 martinek21	odpovědět
diky a sedi i na War.Dogs.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]