Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Vlastní požadavky
Rozpracované titulky
Film
Seriál
Nejvíce žádané titulky:
Detail
Název filmu/seriálu
Rok
Rating
Hlasy
Zdroj
Žádáno
Žádost
169102
Lagaan: Once Upon a Time in India
2001
8,1/10
1x
přidat
119780
Niagara, Niagara
1997
6,9/10
1x
přidat
112515
Black Day Blue Night
1995
5,8/10
1x
přidat
110712
Of Love and Shadows
1994
5,0/10
1x
přidat
103311
Young Catherine
1991
7,4/10
1x
přidat
102697
For Sasha
1991
5,7/10
1x
přidat
97353
The 15 Year Old Girl
1989
6,5/10
1x
přidat
86484
Tuareg: The Desert Warrior
1984
5,5/10
1x
přidat
86136
First Desires
1983
4,6/10
1x
přidat
74340
Con amore
1976
6,4/10
1x
přidat
27792190
Maxton Hall: The World Between Us
2024
7,4/10
1x
přidat
25289836
Good Burger 2
2023
5,3/10
1x
přidat
29150513
Fall Risk
2024
1x
přidat
22048412
MaXXXine
2024
1x
přidat
21632956
Totally Completely Fine
2023
7,2/10
1x
přidat
20911974
North Star
2023
6,7/10
1x
přidat
18115928
East New York
2022
7,3/10
1x
přidat
18076310
The Rookie: Feds
2022
5,3/10
1x
přidat
17022868
Kiss the Future
2023
7,6/10
1
1x
přidat
15558178
Chestnut
2023
7,1/10
1x
přidat
15206568
Split
2023
7,0/10
1x
přidat
13328800
Girl Picture
2022
6,9/10
1x
přidat
12092584
Bliss
2021
5,5/10
1
1x
přidat
11441606
I Hate New Year's
2020
4,8/10
1x
přidat
11300738
Who Am I Now?
2021
4,0/10
1x
přidat
11181824
Ten Percent
2022
6,9/10
1x
přidat
10150214
Cannes Confidential
2023
4,8/10
1x
přidat
9168992
Bonnie & Bonnie
2019
5,9/10
1x
přidat
6958014
Duck Butter
2018
5,3/10
1x
přidat
4262174
First Girl I Loved
2016
6,1/10
1
1x
přidat
3434132
Raised by Wolves
2013
8,2/10
1x
přidat
2187071
Seeking Dolly Parton
2015
5,5/10
1x
přidat
111627
A Village Affair
1995
5,9/10
1x
přidat
32244679
The Roast of Tom Brady
2024
8,0/10
1x
přidat
30071002
Star Makers: The Energy of Tomorrow
2022
7,7/10
1x
přidat
21614490
Evolving Vegan
2023
7,9/10
1x
přidat
31189897
Billy & Molly: An Otter Love Story
2024
9,3/10
1x
přidat
2259306
B.B. King: The Life of Riley
2012
7,4/10
1x
přidat
330760
The Pentagon Papers
2003
6,5/10
1x
přidat
196632
Inherit the Wind
1999
7,2/10
1x
přidat
30253266
The Painter
2024
4,6/10
1
1x
přidat
11897688
The Resort
2022
7,4/10
1x
přidat
10895576
Mimi
2021
7,8/10
1x
přidat
854678
Taxi to the Dark Side
2007
7,5/10
1x
přidat
83250
Un dimanche de flic
1983
6,1/10
1x
přidat
32263045
Felices los 6
2024
7,0/10
1x
přidat
30689242
Lizard People: Rulers of Time and Space
2024
1x
přidat
21398192
Warchief
2024
5,3/10
1x
přidat
15590932
Hope and Glory: A Mad Max Fan Film
0000
2
1x
přidat
15554968
Eien no 831
2022
4,8/10
1x
přidat
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru