Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Vlastní požadavky
Rozpracované titulky
Film
Seriál
Nejvíce žádané titulky:
Detail
Název filmu/seriálu
Rok
Rating
Hlasy
Zdroj
Žádáno
Žádost
21261712
Back to Black
2024
6,7/10
1x
přidat
20114976
The Sacrifice Game
2023
5,5/10
1x
přidat
15469618
Bad Sisters
2022
8,3/10
1x
přidat
15353574
Hard Miles
2023
8,5/10
1x
přidat
47873
The Benny Goodman Story
1956
6,7/10
1x
přidat
13649112
Baby Reindeer
2024
8,2/10
1x
přidat
10013936
Biography: The Trump Dynasty
2019
7,1/10
1x
přidat
4978420
Borderlands
2024
1x
přidat
26423839
Ukryta siec
2023
6,2/10
1x
přidat
18250904
Not Dead Yet
2023
7,0/10
1x
přidat
14407336
The Beast
2023
6,7/10
1x
přidat
10409498
Only the Animals
2019
7,1/10
1x
přidat
31925059
Pompeii: The New Dig
2024
1x
přidat
8651780
Project Dorothy
2024
6,3/10
1x
přidat
5161280
Hummus the Movie
2015
7,4/10
1x
přidat
27507295
Haru ni Chiru
2023
6,6/10
1x
přidat
12276028
Krazy House
2024
5,4/10
1x
přidat
1399664
The Night Manager
2016
8,0/10
1x
přidat
29715313
Ronnie O'Sullivan: The Edge of Everything
2023
7,7/10
1
1x
přidat
27911892
Butchers Book Two: Raghorn
2024
3,9/10
1x
přidat
15054962
Heartbreak High
2022
7,7/10
1x
přidat
12584954
Twisters
2024
1x
přidat
11315808
Joker: Folie à Deux
2024
1x
přidat
1524515
5lbs of Pressure
2024
5,1/10
1x
přidat
22334262
Pure O
2023
7,0/10
1x
přidat
15732890
The Book of Solutions
2023
6,2/10
1x
přidat
15285844
Irreverent
2022
7,0/10
1x
přidat
3598222
Mercenaries
2014
3,7/10
1
1x
přidat
30743549
The Mouse Trap
0000
1x
přidat
27819388
Cinderella's Curse
2024
1x
přidat
27572862
Megalodon: The Frenzy
2023
2,2/10
1x
přidat
27054614
Crooks
2024
7,0/10
1x
přidat
17678852
Between the World and Us
2022
5,6/10
1x
přidat
108757
ER
1994
7,9/10
1x
přidat
31122323
Megamind vs. The Doom Syndicate
2024
2,3/10
1x
přidat
27906941
Das Beste kommt noch!
2023
6,8/10
1x
přidat
7401840
Here After
2020
5,0/10
1
1x
přidat
3701150
Sick Girl
2023
4,8/10
1
1x
přidat
15428134
Dunki
2023
6,8/10
1
1x
přidat
4287528
New World Order: Communism by Backdoor
2014
7,0/10
1x
přidat
1319726
The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers
2009
7,7/10
1x
přidat
119381
Inventing the Abbotts
1997
6,4/10
1x
přidat
26225038
Death's Game
2023
8,6/10
2
1x
přidat
17939158
The Real Men in Black: Declassified
2022
7,5/10
1
1x
přidat
9711106
Dragonheart Vengeance
2020
5,3/10
1
1x
přidat
13729364
Le tourbillon de la vie
2022
6,6/10
1
1x
přidat
10569934
Those About to Die
2024
1x
přidat
25406052
Kingdom 3
2023
6,7/10
2
1x
přidat
15869338
History Extra podcast
2007
1x
přidat
2000102
Indian Hill Railways
2010
8,0/10
1
1x
přidat
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlas
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru