Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Itinéraire bis   2011 42 CZ sonnyboy
Elle s'appelait Sarah   2010 156 CZ sonnyboy
The Campaign   2012 1257 CZ sonnyboy
It Stains the Sands Red   2016 74 CZ sonnyboy
Ulzana's Raid   1972 62 CZ sonnyboy
Bridesmaids   2011 2776 CZ sonnyboy
Shanghai   2010 309 CZ sonnyboy
Texas Chainsaw 3D   2013 298 CZ sonnyboy
Maigret voit rouge   1963 9 CZ sonnyboy
Violet & Daisy   2011 47 CZ sonnyboy
Adiós, Sabata   1970 13 CZ sonnyboy
Airport 77   1977 95 CZ sonnyboy
L'affaire Dominici   1973 11 CZ sonnyboy
Captain Fantastic   2016 93 CZ sonnyboy
Maigret tend un piège   1958 17 CZ sonnyboy
Traitement de choc   1973 45 CZ sonnyboy
Mortdecai   2015 215 CZ sonnyboy
Samurai Commando Mission 1549   2005 169 SK sooper
Neverwhere 1 - 4   1996 813 CZ sopl777
Neverwhere 5 - 6   1996 642 CZ sopl777
The Haunted Airman   2006 526 CZ sottlova
Avatar: The Last Airbender S02E16
 		S02E16 2005 595 CZ soty39
Living in the Age of Airplanes   2015 151 SK soundtrackz
Cunk on Britain S01E03 S01E03 2018 160 CZ SovakSova
Cunk on Britain S01E01 S01E01 2018 206 CZ SovakSova
Cunk on Britain S01E04 S01E04 2016 155 CZ SovakSova
Cunk on Britain S01E02 S01E02 2018 177 CZ SovakSova
Cunk on Britain S01E05 S01E05 2016 153 CZ SovakSova
A Guide to Recognizing your Saints
 		  2006 2843 CZ soweek
Hellraiser III: Hell on Earth   1992 117 CZ spawnxp
Les aventures extraordinaires d'Adele Blanc-Sec
 		  2010 623 CZ spawnxp
Milarepa   2005 351 CZ specina
Fair Game   2010 640 CZ specina
Fair Game   2010 220 CZ specina
Night And Fog   2009 60 CZ specina
Fair Game   2010 57 CZ specina
Chaiya   2007 297 CZ Specs
Transformers Trailer 2   2007 3409 CZ speedy.mail
6 Below: Miracle on the Mountain
 		  2017 388 CZ speedy.mail
Pirates of the Carribean - At the Worlds End trailer (ukázka)
 		  2007 4195 CZ speedy.mail
Seenelkäik   2012 962 CZ Anonymní
Hairspray   2007 4082 CZ Spendix
Red Dwarf s01e04 Waiting for God
 		S01E04 1988 653 CZ spicolli
Beau travail   1999 402 CZ Spidit
Blue Mountain State S03E03 S03E03 2011 127 CZ spineshank
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E21
 		S02E21 2009 518 CZ srab
Fringe S01E12 S01E12 2009 411 CZ srab
Chuck S04E23 S04E23 2011 122 CZ srab
Heroes S03E08 S03E08 2008 939 CZ srab
Fringe S01E12 S01E12 2009 508 CZ srab

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]