Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Star Wars: The Clone Wars S01E10
S01E10
2008
837
Srabob
The Little Mermaid
1989
889
SSenator
Taken [1x05] Maintenance
S01E05
2002
255
stalker
Supernatural [1x12] - Faith
S01E12
576
stalker
Masters of Horror S01E01 Incident On and Off A Mountain Road
S01E01
2005
721
stalker
Miracles [1x10] Saint Debbie
S01E10
2003
120
stalker
Captain Fantastic
2016
10126
stanbb
Cowspiracy: The Sustainability Secret
2014
1477
Stano21
Cold Trail
2006
118
Stano21
Henry: Portrait of a Serial Killer
1986
1147
stehlik
Wait Until Dark
1967
1158
stehlik
The End of the Affair
1999
448
stehlik
Hair
1979
1720
stelone
Fair Game
2002
776
stelone
The last Samurai
2003
1584
stelone
AI
2001
104
stelone
Braindead
1992
1348
stelone
Airplane 2
2000
468
stelone
Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day
2009
198
stephan8888
Say Goodnight to the Bad Guys - Trailer Park Boys
2008
138
stephan8888
Frailty
2001
748
Stik
Payback - Straight Up
2006
1711
Stik
The Straight Story
1999
14
Stik
The Straight Story
1999
220
Stik
Ainda Estou Aqui
2024
20
Stik
Play It Again, Sam
1972
8
Stik
Ghost Dog: The Way of the Samurai
1999
706
Stik
Kiba okaminosuke jigoku giri
1967
405
stilgar1
Samurai Jack S01E01
S01E01
2001
191
stilgar1
Sanbiki no samurai
1964
339
stilgar1
Kiba Okaminosuke
1966
513
stilgar1
Producing Adults
2004
378
stoucly
Reclaim
2014
923
stpeter
The Little Mermaid
2018
481
StrikE.cz
36 Quai Des Orfevres
2005
1865
Anonymní
Avatar: The Last Airbender S03E17
S03E17
2008
1123
Anonymní
Strait-Jacket
1964
256
Stuart_Hample
failure to launch
2006
1228
stubbinlane
TRAINSPOTTING
1996
5794
stubbinlane
DERAILED
2002
678
stubbinlane
Don't Be Afraid of the Dark
2010
1121
studko
Don't Be Afraid of the Dark
2010
2101
studko
Don't Be Afraid of the Dark
2010
424
studko
Don't Be Afraid of the Dark
2010
203
studko
Don't Be Afraid of the Dark
2010
1561
studko
Don't Be Afraid of the Dark
2010
266
studko
Don't Be Afraid of the Dark
2010
374
studko
Chennai Express
2013
283
Stupet
Braindead (Blood edition)
2000
1559
sturmann
De vrais mensonges
2010
198
Subenot
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru