Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Battlestar Galactica s03e01a S03E01 2006 192 SK pbch
Basket Case   1982 192 CZ Anonymní
Battlestar Galactica s03e14 S03E14 2007 192 SK pbch
Beautiful Thing     192 CZ kber
Blind Fury   1989 192 CZ Dhoonza
Broken Trail   2006 192 CZ pilot2
BBC Life 03 S01E03 2009 192 SK spinky366
Banshee Origins S01E07 S01E07 2013 192 CZ Araziel
Believe S01E04 S01E04 2014 192 CZ Alexka25
Breathless S01E03 S01E03 2013 192 CZ marnavrat
Better Call Saul S02E10 S02E10 2015 192 CZ badboy.majkl
Bowling for Columbine   2002 192 CZ fridatom
Born to Kill S01E02 S01E02 2017 192 CZ eleintron
Brat   1997 192 CZ manhuntcz
Boiling Point   1993 192 CZ vegetol.mp
Bosch S04E10 S04E10 2014 192 CZ K4rm4d0n
Becoming Elizabeth S01E02 S01E02 2022 192 CZ kvakkv
Bloodhounds S01E04 S01E04 2023 192 CZ Nih
Babe   1995 191 CZ jj2
Bleach - 09     191 CZ Tonda00
Back to the Future   1985 191 CZ jlx
Blood Ties S01E01 S01E01 2007 191 CZ kolcak
B. Monkey   1998 191 CZ Tammi66
Being Human S05E02 S05E02 2008 191 CZ K4rm4d0n
Blue Bloods S03E20 S03E20 2010 191 SK Slayo
Blue Bloods S03E22 S03E22 2010 191 SK Slayo
Blue Bloods S04E07 S04E07 2010 191 SK annie96
Bloodline S01E08 S01E08 2015 191 CZ kolcak
Bitch   2017 191 CZ sonnyboy
Blindspot S04E21-E22 S04E21 2015 191 CZ Anonymní
Blood & Treasure S01E07 S01E07 2007 191 SK voyager16
Boss and Me E01 S00E01 2014 191 CZ Le.Pi
Barry S04E05 S04E05 2018 191 CZ K4rm4d0n
Based on a True Story S01E05 S01E05 2023 191 SK mattster
Bod obnovy   2023 191 CZ majo0007
Beyond Paradise S02E03 S02E03 2023 191 CZ leniucha
Bagheera   2024 191 SK ametysa
Big trouble     190 automat
Back to The Future III   1990 190 CZ M@rty
Bleach 144   2007 190 CZ Luck Dem
Battlestar Galactica: The Resistance - Webisode 04
 		  2007 190 CZ ThooR13
Braindead   1992 190 CZ drSova
Battle Royale   2000 190 CZ JaRon
Batman: The Animated Series S01E08
 		S01E08 1992 190 CZ Swercik
Bloodlust: Subspecies III   1994 190 SK Helljahve
Bored to Death S03E07 S03E07 2011 190 SK A7x
Bored to Death S03E08 S03E08 2011 190 SK A7x
Burn Notice S06E02 S06E02 2007 190 CZ farb
Beware the Batman S01E02 S01E02 2013 190 CZ Maedhros
Brass Eye 05 S01E05 1997 190 CZ michellinka

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]