Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Camelot S01E03 S01E03 2011 93 CZ kolcak
The Simpsons S06E10 S06E10 1989 60 CZ kolcak
The Simpsons S06E10 S06E10 1989 13 CZ kolcak
The Glee Project S01E02 S01E02 2011 196 SK Anonymní
Rubber   2010 634 CZ fredikoun
Grumpy Old Men   1993 336 CZ superpimp
The Glades S02E06 S02E06 2010 503 CZ Miki226
Game of Thrones S01E10 S01E10 2011 1368 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E09 S01E09 2011 1388 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E08 S01E08 2011 1984 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E07 S01E07 2011 3646 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E06 S01E06 2011 1785 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E05 S01E05 2011 2640 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E04 S01E04 2011 2198 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E03 S01E03 2011 2778 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E02 S01E02 2011 3910 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E01 S01E01 2011 8327 CZ Anonymní
Gantz   2011 1246 CZ jives
The Glee Project S01E01 S01E01 2011 232 SK Anonymní
Gosurori shokeinin   2010 270 CZ IDžOR
Dragon Ball Z - 125   1989 40 CZ Ne4um
Green Green 02   0000 15 CZ Huntic
George Carlin: You Are All Diseased
 		  1999 569 CZ unchained
Gojira   1954 188 CZ Altmann
Dragon Ball Z - 123   1989 46 CZ Ne4um
Jigokumon   1953 148 SK zuzita
The Nine Lives of Chloe King S01E05
 		S01E05 2011 141 CZ kolcak
The Nine Lives of Chloe King S01E05
 		S01E05 2011 1184 CZ weunka2101
Green Lantern   2011 7259 CZ Hogwarts
Guan yun chang   2011 328 CZ kolcak
Guan yun chang   2011 690 CZ kolcak
Guan yun chang   2011 176 CZ kolcak
Guan yun chang   2011 951 CZ Lagardere
Guan yun chang   2011 178 SK mindhunter29
Guan yun chang   2011 344 SK mindhunter29
Guan yun chang   2011 400 SK mindhunter29
Guan yun chang   2011 328 SK mindhunter29
Gossip Girl S03E05 S03E05 2009 665 CZ Charybdiss
Le grand bleu   1988 313 CZ
AGONYuntilDEATH
Game of Thrones S01E10 S01E10 2011 581 CZ Anonymní
Falling Skies S01E04 S01E04 2011 1511 CZ Miki226
Chaos S01E10 S01E10 2011 286 CZ Miki226
The Nine Lives of Chloe King S01E03
 		S01E03 2011 169 CZ kolcak
The Nine Lives of Chloe King S01E03
 		S01E03 2011 107 CZ kolcak
The Nine Lives of Chloe King S01E03
 		S01E03 2011 1370 CZ channina
The Nine Lives Of Chloe King S01E03
 		S01E03 2011 427 CZ weunka2101
Gettysburg   1993 520 CZ JediC
The Cape S01E06 S01E06 2011 26 CZ kolcak
Gnomeo and Juliet   2011 252 CZ Anonymní
Drop Dead Diva S02E11 S02E11 2009 692 CZ channina

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D