Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Les invasions barbares   2003 729 CZ Vitek86
Les amours imaginaires   2010 8442 CZ DJCuBiCk
Leopard   1963 52 CZ Anonymní
Legends of Flight   2010 27 CZ Quinkent
Le Trou   1960 100 CZ NewScream
Le trio infernal   1974 187 CZ liber
Le Roi des Ombres   2023 6 CZ vasabi
Le premier cercle   2009 207 CZ pepanos
Le beau mariage   1982 67 CZ pwh
Labyrinth of Lies   2014 358 CZ Anonymní
Labyrinth of Lies   2014 1192 CZ Anonymní
LA to Vegas S01E03 S01E03 2018 119 CZ twister78
LA to Vegas S01E01 S01E01 2018 65 CZ twister78
La lunga notte dei disertori - I 7 di Marsa Matruh
  1970 12 CZ mechac163
La Ilusión viaja en tranvía   1954 213 SK hansolo1
La cueva   2014 401 CZ audit.cz
L'uomo del labirinto   2019 68 SK Nih
L'isola degli uomini pesce   1979 87 CZ pablo_almaro
L'invitation au voyage   1927 7 CZ ThooR13
L'incorrigible   1975 198 CZ ThooR13
L'illusionniste   2010 515 CZ fridatom
L'illusionniste   2010 2459 CZ rushid
L'idole   2002 332 CZ liber
L'idole   2002 105 CZ xxcite
L'idiot   1946 85 CZ giraffque
L'ennemi intime   2007 182 CZ michalppp
Kyle XY S03E04 S03E04 2006 182 CZ kolcak
Kyle XY S03E01 S03E01 2006 211 CZ kolcak
Kureiji Kuruzu   2023 15 CZ vasabi
Koroshiya 1   2001 605 CZ entitka
Koroshiya 1   2001 290 CZ risokramo
Koori no sekai S01E11 S01E11 1999 11 CZ Belete
Koori no sekai S01E10 S01E10 1999 13 CZ Belete
Koori no sekai S01E09 S01E09 1999 12 CZ Belete
Koori no sekai S01E08 S01E08 1999 13 CZ Belete
Koori no sekai S01E07 S01E07 1999 14 CZ Belete
Koori no sekai S01E06 S01E06 1999 15 CZ Belete
Koori no sekai S01E05 S01E05 1999 15 CZ Belete
Koori no sekai S01E04 S01E04 1999 18 CZ Belete
Koori no sekai S01E03 S01E03 1999 18 CZ Belete
Koori no sekai S01E02 S01E02 1999 21 CZ Belete
Koori no sekai S01E01 S01E01 1999 44 CZ Belete
Koi... Mil Gaya   2003 112 CZ nazghulPO
Koi... Mil Gaya   2003 61 CZ ThooR13
Koi... Mil Gaya   2003 81 CZ ThooR13
Koi... Mil Gaya   2003 36 CZ ThooR13
Koi... Mil Gaya   2003 168 CZ ThooR13
Kiseki   2011 177 CZ eleintron
Kings S01E05 S01E05 2009 29 SK kolcak
Kings S01E05 S01E05 2009 175 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)


 


Zavřít reklamu