Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Bloody Aria   2006 129 CZ hoffmanoss
Bubba Ho-tep   2002 1277 CZ hoffmanoss
Ballet gyoseubso   2004 148 CZ hoffmanoss
battlestar galactica - The miniseries
 		  2003 3231 CZ hoffi
Borat Subsequent Moviefilm   2020 2502 CZ hltlml
Boogeyman 2   2007 156 CZ hlawoun
Bag of Bones Part 1 S01E01 2011 1686 CZ hlawoun
Back to the Future Part III   1990 762 CZ hlawoun
Bag of Bones Part 2 S01E02 2011 1545 CZ hlawoun
BloodRayne   2006 2279 CZ hlawoun
Bloody Hell   2020 1388 CZ hlawoun
Babylon 5 The River Of Souls   1998 892 CZ hlawoun
Back to the Future   1985 2235 CZ hlawoun
Byl jednou jeden život S01E01 S01E01 1986 172 CZ hlawoun
Believers   2007 385 CZ hlawoun
Bag of Bones Part2 S01E02 2011 126 CZ hlawoun
Ben Hur 2010 Part 1   2010 1139 CZ hlawoun
Bloody Hell   2020 491 CZ hlawoun
Boogeyman   2005 288 CZ hlawoun
Bride of Re-Animator   1990 722 CZ hlawoun
Black Water   2007 579 CZ hlawoun
Black Mirror S01E02 S01E02 2011 12508 CZ hlawoun
Beowulf   1999 2058 CZ hlawoun
Byl jednou jeden život S01E02 S01E02 1986 108 CZ hlawoun
Back to the Future Part II   1989 2270 CZ hlawoun
Black Mirror S01E01 S01E01 2011 16702 CZ hlawoun
Beneath   2007 197 CZ hlawoun
Babylon 5 The Legend of the Rangers
 		  2002 787 CZ hlawoun
Bringing Out the Dead   1999 1697 CZ hlawoun
Bicentennial Man   1999 1147 CZ hlawoun
Bag of Bones Part1 S01E01 2011 167 CZ hlawoun
Ben Hur 2010 Part 2   2010 995 CZ hlawoun
Black Mirror S01E03 S01E03 2011 10804 CZ hlawoun
Bridget Jones: The Edge of Reason
 		  2004 23 CZ Hlavyn
Bored to Death S02E02 S02E02 2010 92 SK hlavnyuzaver
Bored to Death S02E01 S02E01 2010 103 SK hlavnyuzaver
Battlestar Galactica S04E07 S04E07 2008 471 CZ hlava
Botan-dôrô   1968 42 CZ Hladass
Body Bags   1993 159 CZ Hladass
Baramui Fighter   2004 134 CZ Hladass
Bone Sickness   2004 75 CZ Hladass
Bloody Christmas   2003 21 CZ Hladass
Blackaria   2010 51 CZ Hladass
Brain Damage   1988 350 CZ Hladass
Ben   1972 62 CZ Hladass
Bloody Moon   1981 216 CZ Hladass
Body Bags   1993 95 CZ Hladass
Blood and Black Lace   1964 343 CZ Hladass
Bad Moon   1996 148 CZ Hladass
Blood and Black Lace   1964 278 CZ Hladass

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]