Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Mr Selfridge S01E02 S01E02 2013 765 CZ ABigWhiteWolf
Hell on Wheels S02E04 S02E04 2012 405 CZ megans22
NCIS: Los Angeles S10E01 S10E01 2009 536 CZ channina
Young Sheldon S01E02 S01E02 2017 991 CZ KlarkaP.
Six Feet Under S02E09 S02E09 2002 2135 CZ aarfy
Angels In America 1/6   2003 360 CZ kolcak
Lightfields 01 S01E01 2013 257 CZ schnecek
NCIS: Los Angeles S04E11 S04E11 2009 13 CZ badboy.majkl
NCIS: Los Angeles S04E20 S04E20 2009 12 CZ badboy.majkl
Nobel S01E03 S01E03 2016 177 CZ Anonymní
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E01-02
 		S01E01 2012 31 CZ timekhelis
NCIS: Los Angeles S04E15 S04E15 2009 15 CZ badboy.majkl
The Last Ship S05E01 S05E01 2014 673 CZ Grizzli5690
Hell's Kitchen S12E12 S12E12 2005 45 CZ Ajvngou
NCIS: Los Angeles S06E15 S06E15 2009 6 CZ badboy.majkl
Shameless S10E03 S10E03 2011 315 CZ dj.patyzon
Longmire S03E02 S03E02 2012 886 CZ Miki226
Hell's Kitchen S11E04 S11E04 2005 94 CZ Ajvngou
Hell's Kitchen S14E09 S14E09 2005 51 CZ Ajvngou
Hell's Kitchen S11E08 S11E08 2005 84 CZ Ajvngou
Hell's Kitchen S12E15 S12E15 2005 48 CZ Ajvngou
Shameless S05E06 S05E06 2015 513 CZ michalkubat1
Shameless S04E04 S04E04 2011 1717 CZ vychos
Homeland S02E02 S02E02 2011 9726 CZ Araziel
Homeland S02E02 S02E02 2011 1884 CZ KevSpa
Welcome to Sweden S01E03 S01E03 2014 334 CZ iHyik
Shameless S03E04 S03E04 2011 429 CZ vychos
NCIS: Los Angeles S05E14 S05E14 2009 6 CZ badboy.majkl
Selena   1997 225 CZ hrusk4aa
Hell on Wheels S04E07 S04E07 2011 2568 CZ acs1893
Seal Team S01E06 S01E06 2017 1137 CZ Malkivian
Hell's Kitchen S12E20 S12E20 2005 58 CZ Ajvngou
Welcome to Sweden S01E02 S01E02 2014 535 CZ iHyik
Manifest S02E01 S02E01 2018 1797 SK voyager16
NCIS: Los Angeles S05E01 S05E01 2009 22 CZ badboy.majkl
Elven S01E01 S01E01 2017 472 SK HuckFinn
Hell's Kitchen S12E04 S12E04 2005 61 CZ Ajvngou
Seal Team S03E01 S03E01 2017 629 CZ Malkivian
NCIS: Los Angeles S05E05 S05E05 2009 7 CZ badboy.majkl
Hell's Kitchen S13E07 S13E07 2005 56 CZ Ajvngou
Lightfields 04 S01E04 2013 224 CZ schnecek
Lightfields 03 S01E03 2013 229 CZ schnecek
Homeland S02E01 S02E01 2011 10208 CZ Araziel
Homeland S02E01 S02E01 2011 2460 CZ KevSpa
American Horror Story S07E03 S07E03 2011 1329 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S04E03 S04E03 2009 16 CZ badboy.majkl
American Housewife S05E13 S05E13 2016 44 CZ Silcasiles
Ancient Aliens S12E04 S12E04 2009 303 CZ kvakkv
Beowulf: Return to the Shieldlands S01E02
 		S01E02 2016 177 CZ richja
Delicado   1996 12 CZ xbobicekx

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen


 


Zavřít reklamu