Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Into the West S01E01 S01E01 2005 106 CZ flaavin
Togetherness S02E05 S02E05 2015 106 CZ Anonymní
Sexy beast (2000).vite.sharereactor
    106 automat
Jack Hunter and the quest Akhenaten's tomb
  2008 106 CZ jackasss
World War II: From the Frontlines S01E01
S01E01 2023 106 CZ vasabi
SHEPHERD: The Story of a Jewish Dog
  2019 106 CZ Dedomil
Doctor Who S06E03 S06E03 2005 106 SK kolcak
Extraordinary Attorney Woo S01E11
S01E11 2022 106 CZ Nih
Extraordinary Attorney Woo S01E12
S01E12 2022 106 CZ Nih
Star Trek TOS S03E22 S03E22 1966 106 CZ qwertzasdfgh
Stowaway   2021 106 CZ bandolier.wz
LA to Vegas S01E11 S01E11 2018 106 CZ twister78
The Tomorrow People S01E10 S01E10 2013 106 CZ Lemonie
Legends of Tomorrow S03E09 S03E09 2016 106 CZ Riviera Kid
Top Gear S19E07 S19E07 2013 106 SK klm121
Entourage S06E10 S06E10 2009 106 CZ Holan
Post Mortem: No One Dies in Skarnes S01E06
S01E06 2021 106 CZ Nih
Z Nation S03E07 S03E07 2014 106 CZ ScaryX
Stumptown S01E14 S01E14 2019 106 CZ tominotomino1
Z Nation S03E12 S03E12 2014 106 CZ ScaryX
Touch S01E01 S01E01 2012 106 CZ badboy.majkl
ER S15E19 S15E19 2009 106 SK katie2111
Perdida S01E02 S01E02 2020 106 CZ vasabi
Doctor Who S08E03 S08E03 2005 106 SK kolcak
Tracker S01E03 S01E03 2024 106 CZ vasabi
The Grand Tour S02E03 S02E03 2016 106 CZ Nih
Herrens veje S01E08 S01E08 2017 106 CZ datel071
Policejní Akademie 7 - Moskevská Mise
  1994 106 CZ cosanostra
Star Trek DS9 - 5x04 - Nor the Battle to the Strong [NiteShdw 170mb]
S05E04 1997 106 CZ kukjevov
Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato S01E01
S01E01 2019 106 CZ Anonymní
Fantozzi alla riscossa   1990 106 CZ zelvounek
Sea Monsters: A Walking with Dinosaurs Trilogy 01 - Chased by Sea Monsters
S00E01 2003 106 CZ DrOkamura
All Creatures Great and Small S03E01
S03E01 1978 106 CZ Galapetr
How to Get Away with Murder S02E04
S02E04 2014 106 CZ sarah029
Ne le dis a personne   2006 106 CZ fridatom
Jesse Stone: Sea Change   2007 106 CZ Trottel
Eraser   1996 106 CZ Anonymní
Tomorrow never dies     106 automat
Industry S03E02 S03E02 2020 106 CZ K4rm4d0n
PopeTown 1x02 State Visit S01E02 2006 106 CZ ceridwen
Krypton S01E07 S01E07 2018 106 CZ Anonymní
Superstore S05E08 S05E08 2015 106 CZ badboy.majkl
Dark Desire S01E17 S01E17 2020 106 CZ vasabi
Grey's Anatomy S12E12 S12E12 2005 106 CZ iq.tiqe
Dark Desire S01E10 S01E10 2020 106 CZ vasabi
Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer
  2024 106 CZ massa1970
Yellowstone S05E01 S05E01 2018 106 SK vasabi
2538 alter ma jib   2015 106 CZ mevrt
Full Metal Panic! Invisible Victory 10
S01E10 2018 106 SK misiksik
Death Race 2000   1975 106 CZ Trixter

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen