Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Stargate SG-1 S09E08 - Babylon S09E08 1997 756 CZ Neobee
Stargate SG-1 S08E18 - Threads S08E18 1997 812 CZ Neobee
Stargate Atlantis S01E03 - Thirty Eight Minutes
 		S01E03 1997 885 CZ Neobee
Stargate SG-1 S07E02 - Homecoming
 		S07E02 1997 800 CZ Neobee
Stargate SG-1 S07E07 - Enemy Mine
 		S07E07 1997 653 CZ Neobee
Stargate Atlantis S02E13 - Critical Mass
 		S02E13 1997 1416 CZ Neobee
Stargate Atlantis S02E16 - Allies
 		S02E16 1997 663 CZ Neobee
Stargate SG-1 S09E10 - The Fourth Horseman
 		S09E10 1997 815 CZ Neobee
Skins S03E01 S03E01 2009 4808 CZ Neo87stm2
Skins S03E02 S03E02 2009 4769 CZ Neo87stm2
Skins S03E03 S03E03 2009 4388 CZ Neo87stm2
Sherlock Holmes     391 CZ nemo_uploader
Snoopy presents: To Mom (And Dad), with Love
 		  2022 16 CZ Nemi32
Sounds from a Town I Love   2001 13 CZ Nemi32
Shanghai   2010 225 CZ Nemi32
Scared Shrekless   2010 605 CZ Nemi32
Steve   2010 130 CZ Nemi32
South Park: Bigger Longer & Uncut
 		  1999 1712 CZ Nemi32
Scott of the Antarctic   1948 71 CZ Nemi32
Seconds   1966 328 CZ Nemi32
Speed Racer   2008 343 CZ Nemi32
Stage Fright   1997 52 CZ Nemi32
Scared Shrekless   2010 177 CZ Nemi32
South Park: Bigger Longer & Uncut
 		  1999 4628 CZ Nemi32
Surf's Up   2007 226 CZ Nemi32
Scarecrow   1973 234 CZ Nemi32
Smallville S10E05 - Isis S10E05 2010 56 CZ nemecekm
Smallville S10E10 - Luthor S10E10 2010 76 CZ nemecekm
Smallville S10E03 - Supergirl S10E03 2010 55 CZ nemecekm
Smallville S10E08 - Abandoned S10E08 2010 33 CZ nemecekm
Smallville S10E14 - Masquerade S10E14 2011 34 CZ nemecekm
Smallville S10E06 - Harvest S10E06 2010 136 CZ nemecekm
Smallville S10E04 - Homecoming S10E04 2010 65 CZ nemecekm
Smallville S10E09 - Patriot S10E09 2010 116 CZ nemecekm
Smallville S10E02 - Shield S10E02 2010 53 CZ nemecekm
Smallville S10E07 - Ambush S10E07 2010 97 CZ nemecekm
Smallville S10E11 - Icarus S10E11 2010 52 CZ nemecekm
Stargate SG-1 S10E08 S10E08 1997 143 SK Nehru-ur
Star Trek The Next Generation 1x04 - Code of Honor
 		S01E04 1987 682 CZ Nehru-ur
Star Wars: The Clone Wars S01E12
 		S01E12 2008 1717 CZ Nef22
Star Wars: The Clone Wars S01E10
 		S01E10 2008 2215 CZ Nef22
Stargate Atlantis S05E13 S05E13 1997 4054 CZ Nef22
Star Wars: The Clone Wars S01E15
 		S01E15 2008 242 CZ Nef22
Star Wars: The Clone Wars S01E11
 		S01E11 2008 788 CZ Nef22
Salvador (Puig Antich)   2006 79 SK Necron
Serpico   1973 2029 CZ Necron
Suspect X   2008 488 CZ Necron
Sense8 S01E03 S01E03 2015 130 SK Near
Sense8 S01E01 S01E01 2015 109 SK Near
Sense8 S01E02 S01E02 2015 125 SK Near

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu