Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Frasier S07E04 - Everyone's a Critic
 		S07E04 1999 136 SK agents
Castle S07E08 S07E08 2009 56 SK castlesk
Last Man Standing S07E18 S07E18 2011 124 CZ k.spageta
Castle S07E08 S07E08 2009 315 SK castlesk
The Vampire Diaries S07E09 S07E09 2009 273 CZ Anonymní
Homeland S07E12 S07E12 2011 1464 CZ KevSpa
How I Met Your Mother S07E09 S07E09 2005 508 CZ Anonymní
Castle S07E15 S07E15 2009 49 SK castlesk
CSI S07E01 S07E01 2006 132 SK danoov
Castle S07E15 S07E15 2009 259 SK castlesk
Masterchef S07E01 S07E01 2010 49 CZ Ajvngou
CSI S07E02 S07E02 2006 97 SK danoov
Masterchef S07E02 S07E02 2010 34 CZ Ajvngou
NCIS S07E23 S07E23 2003 1269 CZ ScaryX
Homeland S07E07 S07E07 2011 1575 CZ KevSpa
The Closer S07E05 - Forgive Us Our Trespasses
 		S07E05 2005 62 SK _krny_
The Mentalist S07E05 S07E05 2008 704 CZ Anonymní
Buffy S07E03 - Same Time, Same Place
 		S07E03 0000 296 CZ Anonymní
Masterchef S07E03 S07E03 2010 38 CZ Ajvngou
House S07E04 - Massage Therapy S07E04 2004 4235 CZ fogFrog
Rules of Engagement S07E05 S07E05 2007 112 CZ iHyik
Masterchef S07E04 S07E04 2010 37 CZ Ajvngou
CSI S07E04 S07E04 2006 91 SK danoov
Masterchef S07E05 S07E05 2010 40 CZ Ajvngou
House S07E04 - Massage Therapy S07E04 2004 365 CZ fogFrog
Castle S07E13 S07E13 2009 61 SK castlesk
Elementary S07E13 S07E13 2012 193 CZ voyager16
Nip Tuck S07E04 S07E04 2010 1009 CZ mush1k
Masterchef S07E06 S07E06 2010 39 CZ Ajvngou
Castle S07E13 S07E13 2009 275 SK castlesk
Castle S07E01 S07E01 2014 75 CZ Stile
Masterchef S07E07 S07E07 2010 34 CZ Ajvngou
Last Man Standing S07E09 S07E09 2011 193 CZ k.spageta
NCIS S07E14 S07E14 2003 647 SK jolo
Masterchef S07E08 S07E08 2010 33 CZ Ajvngou
Masterchef S07E09 S07E09 2010 38 CZ Ajvngou
One Tree Hill S07E06 - Deep Ocean, Vast Sea
 		S07E06 2009 35 CZ xtomas252
Cold Case S07E05 S07E05 2009 540 CZ Trixie.T
Masterchef S07E10 S07E10 2016 15 CZ Ajvngou
Cold Case S07E09 S07E09 2009 126 CZ Anonymní
Masterchef S07E11 S07E11 2016 12 CZ Ajvngou
CSI Las Vegas S07E07 Post mortem
 		S07E07 2006 375 CZ Jumpstar
Cold Case S07E09 S07E09 2009 485 CZ Trixie.T
Last Man Standing S07E07 S07E07 2011 125 CZ k.spageta
Castle S07E02 S07E02 2009 8 SK dexter3549
Masterchef S07E10-11 S07E10 2010 41 CZ Ajvngou
Homeland S07E08 S07E08 2011 1557 CZ KevSpa
Castle S07E18 S07E18 2009 216 SK castlesk
Last Man Standing S07E03 S07E03 2011 128 CZ k.spageta
Castle S07E18 S07E18 2009 50 SK castlesk

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)