NCIS S07E14 (2003)

NCIS S07E14 Další název

Masquerade 7/14

Uložil
jolo Hodnocení uloženo: 8.2.2010 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 645 Naposledy: 23.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 748 730 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro NCIS.S07E14.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
www.ncis-fan.sk

Preklad: Jolo, MatejJ

Na začiatku sa objavujú frázy, ktoré sa neprekladajú:
"So, is it hot in here, or is it just you?"
hot: teplo aj sexi....slovná hračka

"So, you jamaican? 'cause you jamaican me crazy"
slovo jamaican sa číta ako jaMAKING, z čoho vzíde making crazy čo znamená byť zbláznený
IMDB.com

Titulky NCIS S07E14 ke stažení

NCIS S07E14 (CD 1) 366 748 730 B
Stáhnout v jednom archivu NCIS S07E14
Ostatní díly TV seriálu NCIS (sezóna 7)
titulky byly aktualizovány, naposled 8.2.2010 12:24, historii můžete zobrazit

Historie NCIS S07E14

8.2.2010 (CD1) jolo s korekciou
8.2.2010 (CD1) jolo Původní verze

RECENZE NCIS S07E14

28.3.2010 1:30 flakac1 odpovědět
bez fotografie
diki moc skvela praca
11.2.2010 18:21 theotheo odpovědět
bez fotografie
ja sem si jeden dil sam prelozil a pak me nebavilo na to koukat:-)
11.2.2010 11:51 kamikatze009 odpovědět
bez fotografie
jj tky se přikládám na tu stranu "co kdyby to někdo přeložil do češtiny "
PS: prosim prosim
uploader11.2.2010 9:29 jolo odpovědět
jasne mozes, ale musis tam nechat ze sme to prelozili my, pre ncis-fan.sk...
10.2.2010 20:39 Mescalamba Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
To možná zkusim "přeložit" do češtiny.. ale nevim. Možem?
uploader10.2.2010 18:46 jolo odpovědět
ceske titulky nikto nerobi, resp. sa robia zo slovenskych s velkym oneskorenim. Kto nechce cakat odporucam slovenske ;-)
10.2.2010 17:35 theotheo odpovědět
bez fotografie
uz mam 15dil,ale cestina jeste nejni ani na 14dil,to je pesek:-)
10.2.2010 16:52 kkaattee odpovědět
bez fotografie
A co takhle české?
8.2.2010 14:53 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dík.
Jeee, uz 400 riadkov. Drzim ti palce na nohach, aby sa ti co najlahsie prekladalo. :)
Nejspíš to, že je tu šest žádostí v diskuzi, ale jen dvě kliknutí na požadavek ... génie.
Prosím o překlad.
1) nevím, kde jste byli na tom Paypalu, ten v možnostech platby není
2) k placení přes Paypal bránu
Paypalem se dá dneska platit v eshopech skoro všude. Divím se popravdě, že se dneska najde někdo kdo
Zdravím, chtěla bych požádat o české titulky ze španělštiny, jde o seriál. MOhl by mi někdo pomoct ?
Moc prosím o info, kdy budou k e03 a e04?
Kdybych si mohl koupit clenstvi na kartu tak ho uz davno mam, ale paypal se mi fakt zakladat nechce
Kratos91 mas cas :-) nikam sa neponahlaj sa :-)
Toda raba!Našel by se překladatel?
Dikes za info o webripoch. Stiahnutú mám verziu The.Angry.Birds.Movie.2.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.L
Také prosím o překlad 2. sezóny.přidávám se s díky
Titulky k tomu ani robiť netreba, skoro vôbec tam nerozprávajú, aspoň v seriálu Ovečka Shaun nie
Prosím o co největší podporu pro překlad skvělé finské krimi Kaikki synnit (All the Sins).
Moc prosím o překlad 2. série.
Tu minulou, bohužel to nevyšlo podle plánu. Aktuálně tedy platí tato neděle.
čauko prosím ťa ktorú nedeľu máš na mysli?
Otitulkoval by to někdo?Super, díky za seriál.Až to bude, tak to bude, díky :)prosim prosim o preklad o part 3 a 4https://www.netusers.cz/?section=2#typyuctuJj, jsou to titulky k téhle sérii.
The.Angry.Birds.Movie.2.2019.1080p.WEB-DL.AC3.H264-CMRG.mkv
děkujeme
Bando, jelikož jsem v práci, kde nám IT blokuje flashky, nemůžu ověřit. Ale pokud má někdo při ruce
Tiež čakám a teším sa...