Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ashes to Ashes S01E03 S01E03 2008 196 SK kolcak
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E19 S01E19 2013 345 CZ badboy.majkl
The Strain S01E05 S01E05 2014 42 CZ vasabi
8 Tage S01E06 S01E06 2019 141 CZ Anonymní
The Mole S01E03 S01E03 2022 12 CZ vasabi
Alta mar S01E06 S01E06 2019 135 CZ vasabi
Generation Kill S01E05 S01E05 2008 775 CZ srab
Abbott Elementary S01E01 S01E01 2021 116 CZ K4rm4d0n
Contra las cuerdas S01E03 S01E03 2023 0 CZ Nih
All Hail King Julien S01E01 S01E01 2014 35 CZ Masarka14
Ivalo S01E03 S01E03 2018 324 CZ saurix
A Christmas Carol S01E03 S01E03 2019 73 CZ petkaKOV
The X Files S01E23 S01E23 1993 139 CZ potox2
Class of '09 S01E05 S01E05 2023 86 CZ K4rm4d0n
Another S01E03 S01E03 2012 143 CZ Lukaaash
Avenue 5 S01E06 S01E06 2020 203 CZ zandera
The Addams Family S01E02 S01E02 1964 528 CZ Arach.No
Awake S01E04 S01E04 2012 258 CZ Araziel
Awkward. S01E07 S01E07 2011 97 CZ SanjiII
Alexander: The Making of a God S01E03
S01E03 2024 23 CZ vasabi
Athena: Goddess of War S01E20 S01E20 2010 62 CZ Anonymní
Atlanta's Missing and Murdered: The Lost Children S01E03
S01E03 2020 20 CZ K4rm4d0n
Crowded S01E05 S01E05 2016 8 CZ kolcak
Aggretsuko S01E01 S01E01 2018 57 CZ romanc
Apparitions S01E03 S01E03 2008 99 CZ hlawoun
After the Thrones S01E01 S01E01 2016 320 CZ Anonymní
Aelliseu S01E11 S01E11 2020 177 SK andrea1717
Anitta: Made in Honório S01E04
S01E04 2020 1 CZ vasabi
Arashi's Diary: Voyage S01E08 S01E08 2019 0 CZ vasabi
Arrow S01E16 S01E16 2012 1040 CZ xtomas252
Ghost Adventures S01E06 S01E06 2008 203 CZ baaiaab
All Creatures Great and Small S01E01
S01E01 2020 359 CZ zwicky
The X Files S01E07 S01E07 1993 1016 CZ ggg333
All Creatures Great and Small S01E07
S01E07 2020 187 CZ zwicky
American Woman S01E01 S01E01 2018 141 CZ zuzana.mrak
Ashes to Ashes S01E04 S01E04 2008 159 SK kolcak
To the Ends of the Earth 02 S01E02 2005 70 SK hxm
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E20 S01E20 2013 351 CZ badboy.majkl
The Strain S01E06 S01E06 2014 38 CZ vasabi
8 Tage S01E08 S01E08 2019 141 CZ Anonymní
The Mole S01E04 S01E04 2022 12 CZ vasabi
Eureka S01E11 - H.O.U.S.E. Rules
S01E11 2006 821 CZ maxx333
Against the Wall S01E05 S01E05 2011 232 CZ richja
Alta mar S01E07 S01E07 2019 130 CZ vasabi
Abbott Elementary S01E02 S01E02 2021 70 CZ K4rm4d0n
Contra las cuerdas S01E04 S01E04 2023 0 CZ Nih
Ivalo S01E01 S01E01 2018 455 CZ saurix
Alfred Hitchcock Presents: Back for Christmas
S01E23 1956 64 CZ mikulem
American Born Chinese S01E01 S01E01 2023 36 CZ vasabi
The X Files S01E24 S01E24 1993 151 CZ potox2

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.