Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Marauders
2016
89
coollys
Miseinen dakedo kodomo janai
2017
14
Musubi
Moy zelenyy krokodil
1966
9
Meotar112
Okami kodomo no ame to yuki
2012
1020
ThooR13
Ookami Kodomo no Ame to Yuki
2012
1896
Hanach
Peccato che sia una canaglia
1955
44
PitrsM
Peccato che sia una canaglia
1954
49
Meotar112
Qu'est-ce qui fait courir les crocodiles?
1971
26
vasabi
Rogue
2007
282
sonnyboy
Rogue
2007
385
drcain
Romasanta
2004
279
Anonymní
Seventh Code
2013
21
HanzoBureshi
Skyscraper
2018
3493
blacklanner
Skyscraper
2018
4819
blacklanner
Skyscraper
2018
4731
blacklanner
Skyscraper
2018
342
samo133
Skyskraber
2011
21
robilad21
Smallville S01E15 - Nicodemus
S01E15
2001
270
Dewey
Source Code
2011
11014
Anonymní
Source Code
2011
2094
Anonymní
Source Code
2011
5860
Anonymní
Source Code
2011
2645
DJ_Obelix
Source Code
2011
5853
M@rty
Source Code
2011
3802
maxi6
Source Code
2011
5897
maxi6
Source Code
2011
2725
maxi6
Source Code
2011
5685
maxi6
Source Code
2011
949
maxi6
Source Code
2011
2145
maxi6
Source Code
2011
2445
maxi6
Source Code
2011
16520
maxi6
Source Code
2011
1957
maxi6
Source Code
2011
8577
maxi6
Source Code
2011
1748
Stano21
Source Code
2011
9171
Stano21
Star Trek The Next Generation 1x04 - Code of Honor
S01E04
1987
682
Nehru-ur
Star Trek: Voyager S03E15 - Coda
S03E15
1997
355
rumicek
Takedown
2000
92
pavuky
The 355
2022
29
vegetol.mp
The Billion Dollar Code S01E01
S01E01
2021
228
K4rm4d0n
The Billion Dollar Code S01E01
S01E01
2021
103
junt
The Billion Dollar Code S01E02
S01E02
2021
181
K4rm4d0n
The Billion Dollar Code S01E02
S01E02
2021
88
junt
The Billion Dollar Code S01E03
S01E03
2021
163
K4rm4d0n
The Billion Dollar Code S01E03
S01E03
2021
78
junt
The Billion Dollar Code S01E04
S01E04
2021
164
K4rm4d0n
The Billion Dollar Code S01E04
S01E04
2021
72
junt
The Code
2008
165
Bc.Gabi
The Code - Linux
2001
450
Anonymní
The Codes of Gender
2010
34
Zik02
<
0
50
100
150
200
250
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru