Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Studio 60 on the Sunset Strip S01E01
S01E01 2006 3069 CZ fenik
El Repatriado S01E05 S01E05 2022 1 CZ vasabi
Stranger Things S01E02 S01E02 2016 1214 CZ titulkomat
Shtrafbat 01 S01E01 2004 87 CZ XCasper
Supernatural S01E22 - Devil's Trap
S01E22 2005 3543 CZ krsty
Extrapolations S01E04 S01E04 2023 216 CZ K4rm4d0n
Soundtrack S01E02 S01E02 2019 32 CZ vasabi
Daily Dose of Sunshine S01E07 S01E07 2023 18 CZ vasabi
Street Food: Latin America S01E06
S01E06 2020 31 CZ vasabi
Apples Never Fall S01E06 S01E06 2024 148 CZ K4rm4d0n
High Country S01E03 S01E03 2024 238 SK voyager16
Stranger Things S01E08 S01E08 2016 18462 CZ titulkomat
Dastardly and Muttley in their Flying Machines S01E06
S01E06 1969 10 CZ xbobicekx
Guardians of the Galaxy S01E25 S01E25 2015 102 CZ jh666
Ripper Street S01E05 S01E05 2012 3042 CZ channina
Lost S01E24E25 S01E24 2004 1770 CZ Anonymní
Patriot S01E10 S01E10 2017 65 CZ venncik
No Offence S01E02 S01E02 2015 39 CZ Anonymní
Trollhunters S01E10 S01E10 2016 25 CZ Nih
Too Much S01E04 S01E04 2025 9 CZ vasabi
CSI New York S01E11 Tri-Borough
S01E11 2004 117 CZ Isek86
Les Disparues de la gare S01E03
S01E03 2025 55 CZ vasabi
Trophy Wife S01E08 S01E08 2013 212 CZ DosMark
Star Trek: Discovery S01E01 S01E01 2017 933 CZ Anrycek
The Girl from Tomorrow S01E08 S01E08 1991 46 SK hygienik
The Green Planet S01E01 S01E01 2022 170 CZ Kopeeec
The Pickup Artist S01E03 S01E03 2007 767 CZ KeckaS
Manifest S01E02 S01E02 2018 209 SK voyager16
Our Blues S01E09 S01E09 2022 23 CZ Nih
Treme S01E06 S01E06 2010 124 CZ Nightlysin
Trophy Wife S01E22 S01E22 2014 57 CZ DosMark
El Repatriado S01E06 S01E06 2022 0 CZ vasabi
Lost S01E09 - Solitary S01E09 2004 211 CZ fenik
Stranger Things S01E03 S01E03 2016 1179 CZ titulkomat
Shtrafbat 02 S01E02 2004 71 CZ XCasper
National Treasure: Edge of History S01E04
S01E04 2022 21 SK Nih
Catastrophe S01E02 S01E02 2015 213 CZ ArwyKraft
Heroes S01E14 Distractions S01E14 2007 886 CZ Anonymní
Soundtrack S01E03 S01E03 2019 23 CZ vasabi
Alcatraz S01E03 S01E03 2012 361 CZ badboy.majkl
Strange Planet S01E09 S01E09 2023 2 CZ K4rm4d0n
True Blood S01E01 S01E01 2008 8701 CZ trpaslixx
Daily Dose of Sunshine S01E08 S01E08 2023 16 CZ vasabi
Street Food: Latin America S01E05
S01E05 2020 30 CZ vasabi
Stranger Things S01E08 S01E08 2016 6289 CZ titulkomat
Blindspår S01E02 S01E02 2025 173 CZ saurix
No Offence S01E01 S01E01 2015 66 CZ Anonymní
Trollhunters S01E11 S01E11 2016 27 CZ Nih
Too Much S01E05 S01E05 2025 10 CZ vasabi
Les Disparues de la gare S01E04
S01E04 2025 54 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]