Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Survivor S18E06: Tocantins S18E06 2009 1863 CZ scottytoo13
Underworld: Rise of the Lycans   2009 9074 CZ M@rty
The Secret Life of the American Teenager S02E12
S02E12 2009 771 CZ ww.erka
American Dad S04E10 S04E10 2009 202 CZ btxx
Survivor S18E02: Tocantins S18E02 2009 2051 CZ rodik
Survivor S18E11: Tocantins S18E11 2009 1786 CZ jukab
NCIS: Los Angeles S07E11 S07E11 2009 52 CZ Mat0
The Forgotten S01E05 S01E05 2009 259 CZ Anonymní
The Forgotten S01E05 S01E05 2009 30 CZ Anonymní
Survivor S18E10: Tocantins S18E10 2009 1954 CZ scottytoo13
The New Adventures of Old Christine S04E13
S04E13 2009 53 CZ Badgeriii
Bored To Death S02E03 S02E03 2009 58 CZ kolcak
The Secret Life of the American Teenager S02E11
S02E11 2009 726 CZ marieet
Survivor S18E08: Tocantins S18E08 2009 1798 CZ scottytoo13
Survivor S18E03: Tocantins S18E03 2009 531 CZ Thailang
The New Adventures of Old Christine S04E13
S04E13 2009 6 CZ Badgeriii
Melrose Place S01E05 S01E05 2009 56 SK JackW
NCIS: Los Angeles S09E06 S09E06 2009 580 CZ channina
Survivor S18E14: Tocantins S18E14 2009 1975 CZ jukab
American Dad S04E18 S04E18 2009 133 CZ bakeLit
American Virgin   2009 173 SK fivebyfive
The Vampire Diaries S04E11 - Catch Me, If You Can
S04E11 2009 4869 CZ xtomas252
American Dad S04E20 S04E20 2009 129 CZ bakeLit
Survivor S18E03: Tocantins S18E03 2009 1693 CZ quist
The Secret Life of the American Teenager S02E10
S02E10 2009 743 CZ marieet
Archer S03E08 S03E08 2009 253 CZ Anonymní
Lie to Me S03E05 S03E05 2009 3259 CZ Kroketak
I Can Do Bad All by Myself   2009 85 SK foxxxy
Survivor S18E09: Tocantins S18E09 2009 1937 CZ Rickmen
The Vampire Diaries S04E11 - Catch Me, If You Can
S04E11 2009 391 CZ xtomas252
Survivor S18E07: Tocantins S18E07 2009 1859 CZ naigoto
Vacancy 2: The First Cut   2009 912 CZ juray
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E15
S02E15 2009 2689 CZ Asachiel
Underworld: Rise of the Lycans   2009 11769 CZ M.a.r.t.y
American Pie Presents: The Book of Love
  2009 442 CZ Spider
Robot Chicken S04E17 Cannot Be Erased, So Sorry
S04E17 2009 168 CZ schwita
Underworld: Rise of the Lycans   2009 3148 CZ dragon-_-
Rebuild of Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance
  2009 2575 CZ the.swine
Underworld: Rise of the Lycans   2009 3579 CZ Anonymní
American Dad S04E17 S04E17 2009 142 CZ bakeLit
Underworld: Rise of the Lycans   2009 5418 CZ Anonymní
Loose Change 9/11: An American Coup
  2009 630 CZ sitte
I Can Do Bad All by Myself   2009 152 SK foxxxy
Underworld: Rise of the Lycans   2009 14229 CZ Anonymní
The No. 1 Ladies' Detective Agency S01E03 - The Boy With An African Heart
S01E03 2009 139 SK _krny_
I Can Do Bad All by Myself   2009 203 SK foxxxy
Survivor S18E04: Tocantins S18E04 2009 1773 CZ Rickmen
American Dad S05E01 S05E01 2009 349 CZ bakeLit
Underworld: Rise of the Lycans   2009 219 CZ Vine2
Underworld: Rise of the Lycans   2009 30571 CZ M.a.r.t.y

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D