Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Freddy's Dead: The Final Nightmare
  1991 232 CZ Anonymní
Flight Of The Intruder   1991 236 CZ Elfkam111
Flight of the Intruder   1991 240 CZ Anonymní
Fried Green Tomatoes   1991 1475 CZ Catherinka
Frankie and Johnny   1991 1299 CZ McLane
Fried Green Tomatoes   1991 982 CZ Anonymní
Freddy's Dead: The Final Nightmare
  1991 245 CZ elman
Fried Green Tomatoes   1991 285 SK r7777777
Father of the Bride   1991 67 CZ vasabi
Fried Green Tomatoes   1991 738 CZ shaggy
Fried Green Tomatoes   1991 489 CZ fridatom
Fried Green Tomatoes   1991 453 CZ depressya
Flight of Black Angel   1991 33 CZ Dhoonza
Flight of the Intruder   1991 66 CZ R.RICKIE
For a Lost Soldier   1992 426 CZ erthos
Far and Away   1992 120 CZ Biopler
Freejack   1992 83 CZ propersnack
Fatal Instinct   1992 10 CZ vegetol.mp
Forever Young   1992 87 CZ utasek
Few Good Men   1992 86 CZ utasek
Final Judgement   1992 21 CZ vegetol.mp
Freejack   1992 260 CZ ThooR13
Far and Away   1992 395 CZ ThooR13
For Richer, for Poorer   1992 12 CZ vegetol.mp
Fixing The Shadow   1992 500 SK miso251
FreeJack   1992 104 CZ blazir1
Forever Young   1992 263 CZ DJLonely
Fortress   1992 248 CZ vegetol.mp
Far and Away   1992 681 CZ fridatom
Fight Back to School II   1992 30 CZ bond009
Fifty/Fifty   1992 28 CZ vegetol.mp
Final Analysis   1992 90 CZ vegetol.mp
Final Analysis   1992 80 CZ vegetol.mp
Far and Away   1992 126 CZ remark3d
Few Good Men   1992 110 CZ Powell2
Falling Down   1993 269 sipeer
Free Willy   1993 28 CZ properbitch
Frasier S06E08 S06E08 1993 80 SK Anonymní
Falling Down   1993 5547 CZ fridatom
Friday the 13th Part IX: Jason Goes to Hell
  1993 160 CZ aziruthumba
Fire in the Sky   1993 1246 CZ Anonymní
Fontána pre Zuzanu 2   1993 163 CZ IDžOR
Falling Down   1993 1423 CZ ThooR13
Frasier S06E09 S06E09 1993 75 SK Anonymní
Free Willy   1993 303 CZ Elfkam111
Free Willy   1993 208 CZ properbitch
Frauds   1993 33 CZ vegetol.mp
Friday The 13th Part 9   1993 895 CZ Johny12
Farewell My Concubine   1993 149 CZ Anonymní
For Love or Money   1993 41 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB