Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
B+ jing taam   2011 76 CZ langi
C+ jing taam   2007 39 CZ jvps
El Secreto de sus ojos   2009 1458 CZ fridatom
Lost Girl S02E12 - Masks S02E12 2010 113 CZ sabog
Burn Notice S05E18 S05E18 2007 1405 CZ farb
Nan quan bei tui dou jin hu   1977 175 CZ
jarek739872777
Hombre mirando al sudeste   1986 409 CZ ThooR13
Lost Girl S02E13 S02E13 2010 1368 CZ NikolaŠ
Lost Girl S02E13 - Barometz Trick Pressur
S02E13 2010 185 CZ sabog
Shanghai   2010 309 CZ sonnyboy
Shanghai   2010 377 CZ sonnyboy
Eat Pray Love   2010 1309 CZ depressya
Lost Girl S01E01 - Its A Fae Fae Fae Fae World
S01E01 2010 235 CZ sabog
Lost Girl S01E02 - Where Theres A Will Theres A Fae
S01E02 2010 163 CZ sabog
Lost Girl S01E03 - Oh Kappa My Kappa
S01E03 2010 147 CZ sabog
Lost Girl S01E04 - Faetal Attraction
S01E04 2010 169 CZ sabog
Lost Girl S01E08 - Vexed S01E08 2010 183 CZ sabog
Lost Girl S01E05 - Dead Lucky S01E05 2010 142 CZ sabog
Lost Girl S01E06 - Food For Thought
S01E06 2010 139 CZ sabog
Lost Girl S01E07 - Arachnofaebia
S01E07 2010 120 CZ sabog
Lost Girl S01E09 - Fae Day S01E09 2010 181 CZ sabog
Lost Girl S01E10 - The Mourning After
S01E10 2010 180 CZ sabog
Lost Girl S01E11 - Faetal Justice
S01E11 2010 164 CZ sabog
Lost Girl S01E12 - (Dis)Members Only
S01E12 2010 150 CZ sabog
Lost Girl S01E13 - Blood Lines S01E13 2010 179 CZ sabog
Easy Rider   1969 2116 CZ fridatom
Rest on Your Shouder   2011 13 CZ kolcak
Death in Paradise S01E01 S01E01 2011 604 CZ datel071
Death in Paradise S01E02 S01E02 2011 431 CZ datel071
Quan ji   1971 119 CZ
jarek739872777
Giulietta degli spiriti   1965 91 CZ DjRiki
Arthur Christmas   2011 461 CZ Anonymní
Death in Paradise S01E03 S01E03 2011 382 CZ datel071
Arthur Christmas   2011 1165 CZ Anonymní
Arthur Christmas   2011 1340 CZ Anonymní
Jin líng shí san chai   2011 667 CZ jeriska03
Death in Paradise S01E04 S01E04 2011 335 CZ datel071
Jin líng shí san chai   2011 978 CZ jeriska03
Lost Girl S02E14 - Midnight Lamp
S02E14 2010 168 CZ sabog
Death in Paradise S01E05 S01E05 2011 348 CZ datel071
Go-ji-jeon   2011 1535 CZ Klimun
On Her Majesty's Secret Service
  1969 305 CZ kl4x0n
Go-ji-jeon   2011 775 CZ jives
Lost Girl S02E15 S02E15 2010 1349 CZ NikolaŠ
Lost Girl S02E15 - Table For Fae
S02E15 2010 220 CZ sabog
Death in Paradise S01E06 S01E06 2011 340 CZ datel071
O-jik geu-dae-man   2011 489 CZ mevrt
Californication S05E05 - The Ride-Away
S05E05 2007 8320 CZ iHyik
Pickup on South Street   1953 525 CZ n.marek
Death in Paradise S01E07 S01E07 2011 329 CZ datel071

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]