Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
I am Legend   2007 1087 CZ chemikus
I Am Legend   2007 3987 CZ Anonymní
I Am Legend   2007 10395 CZ Anonymní
I Am Legend   2007 13267 CZ paycheck1
I Am Legend   2007 3941 CZ Iguana9
I Am Legend   2007 6726 SK paycheck1
I Am Legend   2007 10031 SK guardia
I Am Legend (Alternate Cut)   2007 495 CZ Apucko
I Am Legend [Alternate Cut]   2007 3036 CZ K4rm4d0n
I Am Mother   2019 624 CZ vasabi
I Am Not an Easy Man   2018 218 SK doummais
I Am Number Four   2011 8415 CZ channina
I Am Number Four   2011 6830 CZ channina
I Am Number Four   2011 1943 CZ Anonymní
I Am Number Four   2011 1359 CZ dragon-_-
I Am Number Four   2011 3655 CZ Xeetty
I Am Number Four   2011 4173 CZ Xeetty
I Am Number Four   2011 1932 CZ Xeetty
I Am Number Four   2011 1709 CZ Xeetty
I Am Number Four   2011 638 CZ pr157
I Am Number Four   2011 2890 CZ alien07tit
I Am Number Four   2011 11326 CZ Scarabeas
I Am Sam   2001 990 CZ fridatom
I am Sam   2001 495 CZ fridatom
I Am Sam   2007 454 CZ M@rty
I Am Sam   2001 414 CZ risokramo
I Am Sam   2001 445 CZ Zion
I am Sam   2001 2178 CZ rasti
I am Sam   2003 338 CZ missile
I Am Soldier   2014 1328 CZ DragonDustCZ
I Am the Night S01E01 S01E01 2019 232 CZ Anonymní
I Am the Night S01E01 S01E01 2019 576 CZ Anonymní
I Am the Night S01E02 S01E02 2019 160 CZ Anonymní
I Am the Night S01E02 S01E02 2019 468 CZ Anonymní
I Am the Night S01E03 S01E03 2019 93 CZ Anonymní
I Am the Night S01E03 S01E03 2019 441 CZ Anonymní
I Am the Night S01E04 S01E04 2019 104 CZ Anonymní
I Am the Night S01E04 S01E04 2019 437 CZ Anonymní
I Am the Night S01E05 S01E05 2019 438 CZ Anonymní
I Am the Night S01E06 S01E06 2019 379 CZ Anonymní
I Am Vanessa Guillen   2022 18 CZ Nih
I Am Wrath   2016 1253 CZ vegetol.mp
I Am Wrath   2016 145 CZ setoss0
I Am Wrath   2016 358 CZ kolcak
I Am Wrath   2016 418 CZ kolcak
I Am: Celine Dion   2024 456 CZ vasabi
I Came By   2022 147 CZ Nih
I Care a Lot   2020 669 CZ vasabi
I Care a Lot   2020 59 CZ Nih
I Care a Lot   2020 3027 CZ CZ_XCV

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.


 


Zavřít reklamu