Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Blunt Talk S02E01
S02E01
2015
106
Anonymní
Vice Principals S02E06
S02E06
2016
69
Anonymní
Blood Ties S02E07
S02E07
2007
351
Miou
Battlestar Galactica 2x19 Lay Down Your Burdens, part I
S02E19
2006
1428
Kronstar
Brothers & Sisters s02e11
S02E11
2008
590
Anonymní
Bates Motel S02E06
S02E06
2013
207
ACIN
La Femme Nikita S02E22
S02E22
173
Slejtr
Blood & Treasure S02E12
S02E12
2019
132
voyager16
Faking It S02E10
S02E10
2014
612
MeimeiTH
Dead Like Me S02E09
S02E09
2003
1103
Skeptix
Black Monday S02E02
S02E02
2019
176
Anonymní
Ballers S02E04
S02E04
2015
2203
Anonymní
Blunt Talk S02E02
S02E02
2015
108
Anonymní
Blood Ties S02E01
S02E01
2007
857
thomasw
The Mentalist S02E06
S02E06
0000
164
davemer
Black Books S02E02 Fever
S02E02
2002
921
Don25
Blood Ties S02E02
S02E02
2007
800
thomasw
Battlestar Galactica s02e09 - Flight of the Phoenix
S02E09
2005
464
zativ
Brooklyn Nine-Nine S02E18
S02E18
2013
576
peri
Being Human S02E11
S02E11
2011
950
tanicka.laz
Being Human S02E13
S02E13
2011
922
tanicka.laz
Bloom S02E02
S02E02
2019
102
voyager16
Black Books S02E03 The Fixer
S02E03
2002
875
Don25
Fear the Walking Dead S02E04
S02E04
2015
211
Ladick
Dark Matter S02E13
S02E13
2015
247
ScaryX
La Femme Nikita 2x18 - Off profile
S02E18
1998
220
Johnyz
O sabor das margaridas S02E06
S02E06
2018
69
vasabi
Blindspot S02E21
S02E21
2015
184
jeriska03
Beauty and the Beast S02E03
S02E03
2012
1359
ferrity
Ripper Street S02E03
S02E03
2012
306
kolcak
Better Things S02E01
S02E01
2016
107
revocated
Bogdan Boner: Egzorcysta S02E01
S02E01
2020
44
Nih
Black Lightning S02E13
S02E13
2018
83
Parzival
Being Human S02E10
S02E10
2011
937
tanicka.laz
Breaking Bad S02E02
S02E02
2009
3872
Kroenen
Black Books S02E04 Blood
S02E04
2002
865
Don25
Once Upon a Time S02E05 - The Doctor
S02E05
2011
597
xtomas252
O sabor das margaridas S02E05
S02E05
2018
68
vasabi
Senke nad Balkanom S02E09
S02E09
2017
117
Selma55
Bogdan Boner: Egzorcysta S02E02
S02E02
2020
41
Nih
Brooklyn Nine-Nine S02E07
S02E07
2013
630
peri
Black Books S02E05 Hello Sun
S02E05
2002
1124
Don25
Better Call Saul S02E03
S02E03
2015
599
badboy.majkl
Fear the Walking Dead S02E04
S02E04
2015
158
Ladick
Batwoman S02E03
S02E03
2019
404
Kopeeec
Blunt Talk S02E09
S02E09
2015
63
Anonymní
O sabor das margaridas S02E04
S02E04
2018
67
vasabi
Senke Nad Balkanom S02E09
S02E09
2017
46
Selma55
Bewitched S02E34
S02E34
1966
26
kedar6
Beforeigners S02E01
S02E01
2019
833
saurix
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
21350
21400
21450
21500
21550
21600
21650
21700
21750
21800
21850
21900
21950
22000
22050
22100
22150
22200
22250
22300
22350
22400
22450
22500
22550
22600
22650
22700
22750
22800
22850
22900
22950
23000
23050
23100
23150
23200
23250
23300
23350
23400
23450
23500
23550
23600
23650
23700
23750
23800
23850
23900
23950
24000
24050
24100
24150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru