Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Batwoman S02E16 S02E16 2019 289 CZ vasabi
Buck Rogers in the 25th Century S02E01
S02E01 1979 43 CZ pepua
Battlestar Galactica S02E20 S02E20 2006 884 SK Jacki
Saving Hope S02E18 S02E18 2012 214 CZ Anetka888
Bottom S02E03 - Culture S02E03 1992 113 CZ Anonymní
Bridge and Tunnel S02E02 S02E02 2021 8 CZ tominotomino1
Banshee S02E01 S02E01 2013 580 CZ Anonymní
Banshee Origins S02E06 S02E06 2013 41 CZ K4rm4d0n
Bancroft S02E02 S02E02 2017 104 SK alino1
Body of Proof S02E12 S02E12 2011 391 SK Anonymní
Bosch S02E06 S02E06 2014 119 SK alino1
Black Mirror S02E01 S02E01 2011 5338 CZ Hurley815
Cracker S02E03 S02E03 1993 0 CZ mevrt
Blue Mountain State S02E13 S02E13 2010 82 CZ badboy.majkl
Battlestar Galactica 2x02 Valley of Darkness
S02E02   1480 CZ ViktorCZ
Barracuda Queens S02E01 S02E01 2023 1 CZ vasabi
Once Upon a Time S02E21 S02E21 2011 4619 CZ phoebess
Bewitched S02E32 S02E32 1966 26 CZ kedar6
American Housewife S02E05 S02E05 2016 106 CZ Silcasiles
Are You Afraid of the Dark? S02E05
S02E05 1993 46 CZ Davido1
Big Shot S02E01 S02E01 2021 28 CZ Nih
Banshee S02E02 S02E02 2013 536 CZ Anonymní
Banshee Origins S02E07 S02E07 2013 41 CZ K4rm4d0n
Blue Bloods S02E08 S02E08 2010 398 SK annie96
Burn Notice S02E16 S02E16 2009 94 CZ Jake
Bancroft S02E03 S02E03 2017 296 SK alino1
Breaking In S02E03 S02E03 2011 380 CZ hemr
Better Call Saul S02E01 S02E01 2015 252 CZ badboy.majkl
Boss S02E09 S02E09 2011 873 CZ VanThomass
Bomb Girls S02E02 S02E02 2012 494 CZ Umpalumpa3
Better Off Ted S02E06 S02E06 2010 1027 CZ pahejlpahejl
Barracuda Queens S02E02 S02E02 2023 1 CZ vasabi
Black Mirror S02E01 S02E01 2011 2833 CZ unchained
Bewitched S02E01 S02E01 1965 46 CZ kedar6
Biohackers S02E06 S02E06 2020 105 CZ vasabi
Vice Principals S02E07 S02E07 2016 286 CZ Anonymní
Are You Afraid of the Dark? S02E06
S02E06 1993 43 CZ Davido1
Bones 2x03 The Boy in the Shroud (XOR)
S02E03 2006 483 CZ popKorn
Big Shot S02E01 S02E01 2021 3 SK Nih
Banshee S02E03 S02E03 2013 541 CZ Anonymní
Burn Notice S02E14 S02E14 2009 69 CZ pato
Breakout Kings S02E08 S02E08 2011 44 CZ Agent X
Warrior S02E05 S02E05 2019 1542 CZ K4rm4d0n
Blindspot S02E02 S02E02 2015 959 CZ Anonymní
Barracuda Queens S02E03 S02E03 2023 1 CZ vasabi
Biohackers S02E05 S02E05 2020 104 CZ vasabi
Vice Principals S02E04 S02E04 2016 321 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S02E02 S02E02 2010 7726 CZ Furiant
Vice Principals S02E07 S02E07 2016 74 CZ Anonymní
Black Lightning S02E01 S02E01 2018 53 CZ Myrddin89

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu