Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dalui Yeonin - Bobogyungsim Ryeo S01E01
S01E01 2016 537 CZ Anonymní
Il Commissario Montalbano S01E10 Gatto e Cardellino
S01E10 2002 60 CZ corine
High Potential S01E06 S01E06 2024 11 SK vasabi
The Equalizer S01E01 S01E01 2021 102 CZ saurix
Naleul Saranghan Seupai S01E01 S01E01 2020 17 CZ Anonymní
Children of Nobody S01E14 S01E14 2018 17 SK Musubi
Alias - 1x05 - Doppelgänger S01E05 2001 836 CZ Elfkam111
Critical: Between Life and Death S01E05
S01E05 2025 8 CZ vasabi
The Twisted Tale of Amanda Knox S01E03
S01E03 2025 71 CZ vasabi
The White Queen S01E02 S01E02 2013 1794 CZ xtomas252
Trial & Error S01E02 S01E02 2017 103 CZ Anonymní
Hagane no renkinjutsushi S01E16
S01E16 2009 2 CZ Hlavyn
W pustyni i w puszczy S01E04 S01E04 1974 129 SK M7797M
A Very Potter Musical Act 1 Part 9
S01E09 2009 211 CZ BugHer0
The Real White Queen and Her Rivals
S01E01 2013 313 CZ Umpalumpa3
Fallout S01E08 S01E08 2024 6 CZ Stik
Keu-li-mi-neol Ma-in-deu S01E05
S01E05 2017 22 CZ Anonymní
The Bold Type S01E07 S01E07 2017 27 CZ Nih
A History of Christianity S01E04
S01E04 2009 80 CZ tomich
Always Jane S01E03 S01E03 2021 2 CZ K4rm4d0n
Seal Team S01E04 S01E04 2017 305 CZ Anonymní
The Blacklist S01E12 S01E12 2013 802 CZ jeriska03
Boardwalk Empire S01E09 S01E09 2010 2022 CZ exitus
Foyle's War S01E03 S01E03 2002 196 CZ PJosef
All Creatures Great and Small S01E05
S01E05 2020 150 CZ zwicky
Bones S01E09 - The Man in the Fallout Shelter
S01E09 2005 961 CZ popKorn
One Perfect Shot S01E05 S01E05 2022 2 CZ K4rm4d0n
Forecasting Love and Weather S01E14
S01E14 2022 32 CZ Nih
FBI: International S01E10 S01E10 2021 176 SK 7Niki1
Alchemy of Souls S01E14 S01E14 2022 259 CZ Nih
Bastard!! Ankoku no Hakaishin S01E22
S01E22 2022 10 CZ Nih
Psych S01E07 - Who Ya Gonna Call
S01E07 2006 57 SK EsoRimr
Beaver Falls S01E05 S01E05 2011 27 SK studko
Captain Tsubasa 014 S01E14 1983 37 SK Fight3r
Mental S01E12 S01E12 2009 33 CZ marta.e
To Play The King S01E02 S01E02 1993 194 CZ Alouatta
Alexa & Katie S01E13 S01E13 2018 81 CZ 15smrk
Robin Hood S01E01 S01E01 2006 1477 CZ bolek777
Rabbit Hole S01E01 S01E01 2023 1009 CZ K4rm4d0n
Call It Love S01E14 S01E14 2023 35 CZ Nih
Privileged S01E07 - All About Have & Have-Nots
S01E07 2008 542 CZ xtomas252
Wayward Pines S01E04 S01E04 2015 2227 CZ Anniie126
Ballers S01E03 S01E03 2015 555 CZ Anonymní
Fear the Walking Dead S01E02 S01E02 2015 287 CZ ACIN
When Hope Calls S01E03 S01E03 2019 47 CZ zdimag
Keu-li-mi-neol Ma-in-deu S01E17
S01E17 2017 3 CZ XCole
Alcatraz S01E09 S01E09 2012 1670 CZ Araziel
Centennial S01E07 S01E07 1978 50 CZ
VanillaIceCream
Prodigal Son S01E17 S01E17 2019 515 CZ num71
Criminal Record S01E04 S01E04 2024 312 CZ K4rm4d0n

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]