Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Platinum Blonde   1931 157 CZ mifko74
Hatfields & McCoys S01E01 S01E01 2012 1642 CZ -OverLord-
City of Life and Death   2009 472 CZ Pixx-73
Brancaleone alle crociate   1970 237 CZ Miladada
Battle of the Pacific   2012 413 SK Alex88
Sotto il vestito niente   1985 107 CZ kubahybl
Athena: Goddess of War S01E18 S01E18 2010 64 CZ Anonymní
Athena: Goddess of War S01E19 S01E19 2010 64 CZ nadya
Taiheiyou no kiseki: Fokkusu to yobareta otoko
  2011 208 SK jives
Breaking Bad S05E02 S05E02 2008 10075 CZ Mr.Gunlok
Friends S05E03 S05E03 1998 606 CZ makepeace
Friends S05E02 S05E02 1998 711 CZ makepeace
Friends S05E01 S05E01 1998 666 CZ makepeace
What I Like About You S02E01 S02E01 2002 19 CZ nathaliaz
Breaking Bad S05E02 S05E02 2008 2986 CZ K4rm4d0n
Casa de mi Padre   2012 729 CZ Anonymní
Friends S05E04 S05E04 1998 722 CZ makepeace
Athena: Goddess of War S01E20 S01E20 2010 62 CZ Anonymní
Friends S05E05 S05E05 1998 765 CZ makepeace
All Watched Over by Machines of Loving Grace 03
S01E03 2011 255 CZ mrkvon
Sharpe's Gold   1995 391 CZ jeriska03
Island of Lost Souls   1932 158 SK M7797M
Hatfields & McCoys S01E02 S01E02 2012 1529 CZ -OverLord-
Bad Blood:The Hatfields And McCoys
  2012 176 CZ Hawaiana
Suits S02E05 S02E05 2011 19932 CZ Clear
Dragon Ball Z - 208   1989 48 CZ Ne4um
Operation Amsterdam   2012 50 CZ arny_II
Suits S02E05 S02E05 2011 2138 CZ Clear
Il Vangelo secondo Matteo   1964 61 CZ drSova
High Fidelity   2000 1100 CZ depressya
Death Spa   1990 178 SK ricci.s
Parks and Recreation S02E20 S02E20 2009 280 CZ Malker
La gatta in calore   1972 52 CZ pepua
Anger Management S01E06 S01E06 2012 774 SK ivca993
Kate & Leopold   2001 368 CZ DJLonely
Ultimate Spider-Man S01E15 S01E15 2012 289 CZ Pf2004
La délicatesse   2011 2700 CZ Adrian.Leque
Suits S02E06 S02E06 2011 19853 CZ Clear
Suits S02E06 S02E06 2011 2255 CZ Clear
Grey's Anatomy S08E15 Have You Seen Me Lately?
S08E15 2005 69 CZ iq.tiqe
La délicatesse   2011 2792 CZ jives
Holy Musical B@man! Act 1 Part 7
  2012 63 CZ Aydra
Holy Musical B@man! Act 2 Part 1
  2012 64 CZ Aydra
Holy Musical B@man! Act 2 Part 2
  2012 63 CZ Aydra
Holy Musical B@man! Act 2 Part 3
  2012 63 CZ Aydra
Holy Musical B@man! Act 2 Part 4
  2012 62 CZ Aydra
Holy Musical B@man! Act 2 Part 5
  2012 59 CZ Aydra
Holy Musical B@man! Act 2 Part 6
  2012 63 CZ Aydra
Political Animals S01E01 - Pilot
S01E01 2012 95 CZ xtomas252
Sinbad S01E02 - Queen of the Water Thieves
S01E02 2012 57 CZ xtomas252

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]