Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
King and the clown   2005 413 CZ Hebi.sama
Angelic Layer - 04   2001 40 CZ ThooR13
Kill Theory   2009 662 CZ Anonymní
Luftslottet som sprängdes   2009 5206 CZ ni.na29
Deliver Us   2023 17 CZ saurix
Dave Chappelle: Killin' Them Softly
  2000 216 SK checkout
The Kings of Summer   2013 6144 CZ _coffee_
Faster, Pussycat! Kill! Kill!   1965 503 CZ Uhura
The Forbidden Kingdom   2008 1081 CZ Anonymní
Kikujiro no Natsu   1999 118 CZ Anonymní
The Taking of Pelham 1 2 3   2009 4535 CZ Anonymní
Angelic Layer - 05   2001 37 CZ ThooR13
The Kingdom of Dreams and Madness
  2013 229 CZ vargaj
Frasier - 508 - Desperately Seeking Closure
  1998 192 SK hardrock
Butch Cassidy and the Sundance Kid
  1969 318 CZ Elfkam111
Stephen King's It   1990 2120 CZ hlawoun
Kites   2010 469 CZ Dhoonza
Jackie Brown   1997 189 CZ Anonymní
Sleepwalking   2008 46 CZ mrazikDC
Die Schlangengruber und das Pendel
  1967 178 CZ Gerry.S
Band of Brothers 07 - The Breaking Point
S00E07 2001 3448 CZ Anonymní
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
  2008 6179 CZ dragon-_-
Killer Elite   2011 5001 CZ jives
Angelic Layer - 06   2001 35 CZ ThooR13
Stephen King's It   1990 1061 CZ Schena
The Kids Are All Right   2010 11840 CZ ni.na29
La double vie de Véronique   1991 39 CZ Meotar112
Der Todesking   1990 60 CZ raimi
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
  2008 3893 CZ kancirypaci
Thank You for Smoking   2005 490 CZ david_XXX
Kiss the Girls   1997 772 CZ Powell2
Voyna i mir I: Andrey Bolkonskiy
  1965 546 CZ PietroAretino
Kill Bill: Vol. 1   2003 879 CZ Ledna
Angelic Layer - 07   2001 32 CZ ThooR13
The Lord of the Rings: The Return of the King
  2003 3658 CZ luculi87
Kill Theory   2009 277 CZ Anonymní
Walking tall   2004 740 CZ Anonymní
Judas Kiss   1998 170 SK liber
Kixboxer   1989 720 CZ xmatasek
Stephen King's The Dead Zone   1983 276 CZ Schena
La double vie de Véronique   1991 37 CZ Meotar112
Millenium   1996 81 CZ CuPe
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
  2008 500 CZ kancirypaci
King Arthur   2004 1143 CZ Anonymní
Krotki film o zabijaniu   1987 741 CZ risokramo
Fifty Dead Men Walking   2008 3285 CZ Anonymní
Lord of the Rings: The Return of the King
  2004 2516 CZ KOPY
Kiss of the dragon   2001 349
Krásnohorská 2
Angelic Layer - 08   2001 32 CZ ThooR13
Ikimono no kiroku   1955 93 CZ Jimbopepo

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.