Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Hamilton: Men inte om det gäller din dotter
 		  2012 328 CZ jives
Call the Midwife S06E00 S06E00 2012 676 CZ hanik.n
Initial D S05E04 (5th Stage) S05E04 2012 11 CZ Braen10
Call the Midwife S04E04 S04E04 2012 199 SK skyah
Soldiers of Fortune   2012 2883 CZ jeriska03
Revolution S01E03 - No Quarter S01E03 2012 117 CZ Alexka25
Last Resort S01E04 - Voluntold S01E04 2012 2042 CZ xtomas252
Person of Interest S02E06 S02E06 2012 59 SK crimi
Elementary S01E08 - The Long Fuse
 		S01E08 2012 1919 CZ Alexka25
Hotel Hell S01E04 S01E04 2012 109 CZ Ajvngou
Hamilton - I nationens intresse
 		  2012 408 CZ jives
L'Homme qui rit   2012 161 CZ jives
Call the Midwife S04E05 S04E05 2012 319 CZ hanik.n
Call the Midwife S05E01 S05E01 2012 312 CZ hanik.n
My PS Partner   2012 261 CZ Miike
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E06
 		S01E06 2012 87 CZ gogo369
Hotel Hell S01E05 S01E05 2012 93 CZ Ajvngou
Call the Midwife S07E01 S07E01 2012 367 CZ hanik.n
Initial D S05E06 (5th Stage) S05E06 2012 9 CZ Braen10
L'enfant d'en haut   2012 40 CZ playboxguest
Touch S01E03 S01E03 2012 762 CZ badboy.majkl
Hotel Hell S01E06 S01E06 2012 99 CZ Ajvngou
Schutzengel   2012 352 SK majo0007
Elementary S02E21 S02E21 2012 265 CZ Alexka25
Touch S01E03 S01E03 2012 293 CZ badboy.majkl
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E06
 		S01E06 2012 102 CZ gogo369
Major Crimes S05E01 S05E01 2012 224 CZ Silcasiles
Over kanten   2012 112 CZ Anonymní
Anger Management S02E66 S02E66 2012 381 SK ivca993
Initial D S05E08 (5th Stage) S05E08 2012 7 CZ Braen10
Baby Daddy S04E03 S04E03 2012 462 CZ MeimeiTH
The Possession   2012 2592 CZ Anonymní
Arbitrage   2012 1216 CZ Kris004
Celeste & Jesse Forever   2012 742 CZ romanvokys
The Avengers   2012 1387 SK McLane
The Newsroom S02E07 S02E07 2012 446 CZ Umpalumpa3
The Dark Knight Rises   2012 979 SK anrell123456
Safe House   2012 52 CZ jives
Ultimate Spider-Man S01E24 S01E24 2012 243 CZ Pf2004
High Maintenance S01E04 S01E04 2012 228 CZ Anonymní
The Men Who Built America 03   2012 227 CZ David83
Journey 2: The Mysterious Island
 		  2012 349 CZ carl.johnson
Copper S01E05 S01E05 2012 702 CZ channina
Elementary S01E02 - While You Were Sleeping
 		S01E02 2012 2345 CZ Alexka25
Anger Management S02E16 S02E16 2012 1939 CZ Anonymní
Las aventuras de Tadeo Jones   2012 212 CZ jives
The Master   2012 743 CZ fridatom
John Carter   2012 3037 CZ paba1
Battleship   2012 1762 CZ Anonymní
Longmire S04E05 S04E05 2012 524 CZ Miki226

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.