Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Prehistoric Planet S01E03 S01E03 2022 500 CZ K4rm4d0n
Cougar Town S01E23 S01E23 2009 311 CZ kolcak
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E02
S01E02 1998 19 CZ kolcak
Marie Antoinette S01E05 S01E05 2022 184 CZ lordek
Black Mirror S01E03 The Entire History of You
S01E03 2011 969 SK nidhogg84
Yakitori: Soldiers of Misfortune S01E06
S01E06 2023 4 CZ Nih
Dexter S01E11 - Truth Be Told S01E11 2006 2330 CZ K4rm4d0n
How to Become a Cult Leader S01E05
S01E05 2023 12 CZ Nih
Yakuza Lover S01E08 S01E08 2022 11 CZ MStoryline
Doctor Who: Tales of the TARDIS S01E01
S01E01 2023 48 CZ zwicky
The Truth About Franco: Spain's Forgotten Dictatorship S01E04
S01E04 2020 8 CZ vasabi
The Undoing S01E02 S01E02 2020 4409 CZ K4rm4d0n
Custodia repartida S01E04 S01E04 2025 1 CZ vasabi
Vitals S01E02 S01E02 2021 12 CZ kroxan
Doctor Odyssey S01E12 S01E12 2024 22 CZ vasabi
How to Make It in America S01E03
S01E03 2010 1315 CZ Lalson
Trollhunters S01E01 S01E01 2016 29 CZ Nih
Creator's File: Gold S01E02 S01E02 2021 0 CZ Nih
Due south S01E21 S01E21 1995 72 CZ Anonymní
Two Weeks S01E01 S01E01 2013 155 CZ Anonymní
Brincando com Fogo: Brasil S01E01
S01E01 2021 47 CZ vasabi
Star Trek TOS S01E12 S01E12 1966 167 CZ lopucha2142
Welcome to the Family S01E01 S01E01 2013 195 CZ Jezeqsbitch
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E02
S01E02 2008 960 CZ Asachiel
Tower Prep S01E08 S01E08 2010 589 CZ johnny.ka
Star-Crossed S01E11 S01E11 2014 46 CZ xtomas252
The Outpost S01E05 S01E05 2018 684 CZ channina
The Last Ship S01E02 S01E02 2014 2277 CZ ScaryX
Welcome to Sweden S01E07 S01E07 2014 318 CZ iHyik
The Event S01E01 S01E01 2010 233 CZ Anonymní
To Play the King S01E01 S01E01 1993 188 CZ risokramo
Cougar Town S01E24 S01E24 2009 195 CZ kolcak
Togetherness S01E06 S01E06 2015 243 CZ Anonymní
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E03
S01E03 1998 18 CZ kolcak
Treadstone S01E01 S01E01 2019 957 CZ pidapida
How to Become a Cult Leader S01E06
S01E06 2023 15 CZ Nih
How to Grow a Planet S01E02 S01E02 2012 29 CZ veenaa
The Killing Vote S01E02 S01E02 2023 78 SK ametysa
Yakuza Lover S01E09 S01E09 2022 15 CZ MStoryline
Tsukuritai Onna to Tabetai Onna S01E08
S01E08 2022 5 SK andrea1717
The Truth About Franco: Spain's Forgotten Dictatorship S01E05
S01E05 2020 8 CZ vasabi
Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story S01E01
S01E01 2024 54 CZ FeoQ
The Mob Doctor S01E05 S01E05 2012 172 CZ Lemonie
The Undoing S01E02 S01E02 2020 2821 CZ K4rm4d0n
A Young Doctor's Notebook S01E01
S01E01 2012 189 SK Gabrielle4444
Custodia repartida S01E05 S01E05 2025 1 CZ vasabi
Channel Zero S01E01 S01E01 2016 151 CZ kolcak
Newtopia S01E06 S01E06 2025 55 CZ vasabi
Vitals S01E03 S01E03 2021 12 CZ kroxan
Doctor Odyssey S01E12 S01E12 2024 37 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]