Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Next friday     321 SK starec6.59
Grey's Anatomy S16E02 S16E02 2005 321 CZ KevSpa
I corpi presentano tracce di violenza carnale
 		  1973 321 CZ pablo_almaro
Grey's Anatomy S15E10 S15E10 2005 321 CZ KevSpa
The Summer I Turned Pretty S01E07
 		S01E07 2022 321 CZ Nih
The Good Doctor S06E17 S06E17 2017 321 CZ sidi07
Mrs. Harris Goes to Paris   2022 321 CZ Nih
Accused S01E04 S01E04 2010 321 CZ datel071
7 gwanggu   2011 321 CZ Anonymní
Top Gear S19E06 S19E06 2013 321 SK devotchka
Naruto Shippuuden 42     321 CZ narutohezy
Downton Abbey S03E03 S03E03 2010 322 CZ Singul.arita
The Walking Dead Webisodes S01E04
 		S01E04 2011 322 CZ hlawoun
Dark Matter S02E05 S02E05 2015 322 CZ ScaryX
Kamikaze Kaitou Jeanne 08/44   1999 322 CZ Ghanima
Naruto Shippuuden 074   2008 322 CZ freyanka
Stormbreaker   2006 322 CZ ThooR13
Desu noto 01x13 Kokuhaku (Confession)
 		S01E13 2007 322 SK risokramo
Torchwood S02E06 S02E06 2006 322 CZ standakanka
Top Gear S22E06 S22E06 2015 322 CZ NeoMoucha
Impostor     322 automat
The Good Doctor S01E02 S01E02 2017 322 CZ Moreene
How to Make It in America S01E07
 		S01E07 2010 322 CZ Lalson
Ascenseur pour l'échafaud   1958 322 CZ drSova
Elfen Lied S01E06 S01E06 2004 322 CZ hribisko
La flor de mi secreto   1995 322 SK risokramo
Beowulf: Return to the Shieldlands S01E01
 		S01E01 2016 322 CZ richja
Copper S02E07 S02E07 2012 322 CZ channina
American Horror Story S11E01 S11E01 2011 322 CZ vasabi
Tour Of Duty S01E15 S01E15 1987 322 CZ senso
The Little Traitor   2007 322 CZ gorzi
Just Another Love Story   2007 322 SK Anonymní
Chuck S02E17 S02E17 2009 322 CZ SHINDY
A to Z S01E02 S01E02 2014 323 CZ Dann97
American Horror Story S06E01 S06E01 2011 323 CZ unchained
Grey's Anatomy S16E15 S16E15 2005 323 CZ KevSpa
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E11
 		S02E11 2008 323 CZ slavko.sk
The Big Bang Theory S07E07 S07E07 2007 323 CZ depressya
Doctor Who S06E10 S06E10 2005 323 CZ kolcak
Drawn Together S03E10 S03E10 2004 323 CZ shurin
Behind Her Eyes S01E06 S01E06 2021 323 CZ Nih
Serendipity   2001 323 CZ superpimp
Tour of Duty S01E11 S01E11 1987 323 CZ senso
Welcome To Dongmakgol   2005 323 CZ sycwarrior
Grey's Anatomy S16E17 S16E17 2005 323 CZ KevSpa
Top Secret!   1984 323 CZ majo0007
Being There   1979 324 CZ fridatom
Torchwood S04E02 S04E02 2011 324 SK matolas123
Grey's Anatomy S11E02 S11E02 2005 324 CZ iq.tiqe
Naruto Shippuuden 43     324 CZ narutohezy

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.